"no confíes en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تثق
• لا تثقي
• لاتثق
• لا تثقوا
• لا يمكنك الوثوق
• ألاّ أثق بأي
• ولا تثق
• إياكِ وأن تثقي
• إئتمن لا
• لا تعتمدي على
• لا تثقى
• لا تثقِ

Acepto el hecho de que ya No confíes en mí... pero espero que eso cambie con el tiempo.
لقد قبلت بواقع انك اصبحت لا تثق بي لكني امل ان يتغير ذلك مع الوقت

No puedo creer que No confíes en mí... luego de todo lo que pasamos juntos.
لا اصدق انك لا تثق بي بعد كل شيء مررنا به مع بعضنا

Creo que es demasiado gracioso que No confíes en mí cuando eres tú quien ni siquiera me dice por qué está aquí.
أنا متأكد بأن ذلك سخيف أنك لا تثق بي بالوقت الذي انت لا تريد أن تخبرني لماذا انت هنا

Debemos asumir que están en todas partes. No confíes en nadie.
علينا أن نفترض أنهم بكل مكان لا تثقي بأحد

Hasta entonces, ten cuidado con lo que dices y... No confíes en nadie.
حتى ذلك الحين, كوني حذرة مما تقولين و... لا تثقي بأحد

Lástima que No confíes en mí. Porque entre los dos podríamos liberar a tu madre. Pero quizá no te interese.
سئ جداً أنك لا تثق بى لأنى أعتقد أنت وأنا, ربما نخرج أمك من السجن

La verdad es que me decepciona que No confíes en mí.
في الحقيقة أشعر بخيبة أمل قليلة بأنك لا تثق بي

No confíes en nadie. Así sobrevivirás. Cuidado con los pies.
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

- No confíes en un trasero y una sonrisa.
تعرف ماذا يقولون؟ لا تثق في اناس بمؤخرة كبيرة و وجة مبتسم ذلك الذي تثق بة

No confíes en las fotos. La redacción puede ser más útil.
لا تثق فى الصور البنيه يُمكنُ أَنْ تكُونَ مفيدَه أكثرَ.

Puede que No confíes en mi, pero yo confío en que harás lo correcto.
ربما لا تثق بي لكنني أثق بك في فعل الشئ الصحيح

Llegar segundo es fracasar. La compasión es ser débil. No confíes en nadie.
المركز الثاني للفاشلين، الشفقة للضعفاء، لا تثق بأحد

Si tu gobierno no confía en ti, No confíes en él. - Ayúdanos a derrotar al Gran Hermano.
حكومتكم لا تثق بكم, لا تثقوا بحكومتكم يا رجل, أتساعدنا في هزيمة الرئيس؟

No confíes en ella te venderá por una mala comida a la primera oportunidad que tenga
لا تثق بها ستبيعك من أجل غداء سئ فى أول فرصه لها

Escucha, tenías razón sobre todo. No confíes en nadie.
أنظر لقد كنت محقاً في كل شيء قلته لا تثق في أي شخص

No confíes en nadie.
لا تثقي بأحد توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟

No confíes en él, mi amor.
لا, لا تثقي به, عزيزتي

No puedo creer que No confíes en mí.
لا يمكنني أن أصدق بانكِ لا تثقي بي

Sé fuerte. No confíes en nadie.
كن قاسيا دائما, لاتثق بأحد

Está hecha para destruir. No confíes en ella.
هي مصنوعة للتدمير فقط لا يمكنك الوثوق بها

Garganta profunda dijo "No confíes en nadie".
قال (ديب ثروت) : "ألاّ أثق بأي شخص"

Tomate tu tiempo y No confíes en el popo.
افعلي مايلزم به وقتك .. ولا تثق بالاخرين

No confíes en el que te salva.
إياكِ وأن تثقي بمن سينقذكِ.

¡No confíes en nadie, hombre!
! إئتمن لا أحد , mon!

Suena genial, pero No confíes en que pase.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه

Hasta que sepas quién pasa la información No confíes en nadie. Tengo que colgar.
حتى تكتشفى من الذى اعطى المعلومات لـ"دريزن" لا تثقى بأحد ، يجب ان اذهب

No confíes en la perra del apartamento 23.
لا تثقِ بالعاهرة فى الشقة رقم 23.