"no debería estar aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يجب أن أكون هنا
• لا يجب أن تكون هنا
• لا يجب أن يكون هنا
• لا ينبغي أن أكون هنا
• لا ينبغي أن يكون هنا
• لا يجب ان اكون هنا
• ليس من المفترض أن أكون هنا
• لا يجدر بي التواجد هنا
• لا يجب أن أتواجد هنا
• لا يجب أن تكوني هنا
• لا ينبغي أن تكون هنا
• لا يفترض أن أكون هنا
• لا يجب علي أن أكون هنا
• لا يجدر بي أن أكون هنا
• لا يجب ان تكون هنا

Ya no soy la primera dama. No debería estar aquí.
لم أعد السيّدة الأولى بعد الآن، لا يجب أن أكون هنا

No debería estar aquí. Soy escriba, escribo palabras.
أنا لا يجب أن أكون هنا فانا كاتب أكتب الكلمات

Los libros son una fuente de conocimiento y cultura... y si no sabe respetarlos, No debería estar aquí.
الكتب هى مصدر العلم والثقافة واذا لم تدرك كيفية احترامها لا يجب أن تكون هنا

Opino que esa criatura No debería estar aquí.
على حد علمي هذا المخلوق لا يجب أن يكون هنا إطلاقًا

Sabes, creo que No debería estar aquí. Le prometí a mi mujer que perdería peso.
أتعلمون، ربما لا ينبغي أن أكون هنا لقد وعدتُ زوجتي أني سأخسر وزنًا

Él No debería estar aquí, no después de lo que le hicieron.
لا ينبغي أن يكون هنا ليس بعد ما فعلوه به

Y me puse a pensar que No debería estar aquí. No debería.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

De hecho, como funcionaria del Estado, No debería estar aquí.
كوني موظفة الولاية ليس من المفترض أن أكون هنا

No debería estar aquí, sino haciendo las cosas que se supone que haga antes de que nazca, cuando no podré salir.
لا يجب أن أكون هنا يفترض أن أخرج لفعل كل الأشياء المفترضة عليَّ قبل مجئ الطفل و حبسي بالمنزل

No debería estar aquí. Tengo problemas con los juegos de azar.
لا يجب أن أكون هنا لدي مشكلة مع ألعاب الحظ

¡Mi amigo está listo para su baño de esponja, y yo No debería estar aquí!
و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا

¡No debería estar aquí!
لا يمكنني أن أكون هنا. لا يجب أن أكون هنا.

No debería estar aquí. Los sobornos los pagamos mañana.
لا يجب أن تكون هنا الاسبوع القادم وهو الدفع ، واضح ؟

Ese sofá No debería estar aquí. ¿Por qué no lo habéis tirado?
هذه الاريكة لا يجب أن تكون هنا لماذا لم تتخلصوا منها؟

- No debería estar aquí.
هذا خطأ هذا تعدي حدود الخطأ، لا يجب أن يكون هنا

Esto No debería estar aquí. Esto No debería estar aquí.
هذا لا يجب أن يكون هنا هذا لا يجب أن يكون هنا

No, yo No debería estar aquí. Nadie me quiere aquí.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.

Sé que No debería estar aquí.
أم، وأنا أعلم أنني لا ينبغي أن يكون هنا.

Sé que No debería estar aquí pero he estado pensando mucho en ti y tenía que verte.
اعلم انه لا يجب ان اكون هنا لكننى افكر فيكى بكثره وكان يجب ان اراكى

No debería estar aquí.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

Mira, como abogada, No debería estar aquí
إسمع، كمحامية لا يجدر بي التواجد هنا مطلقاً.

No debería estar aquí.
لا يجب أن أتواجد هنا

No debería estar aquí de noche, señorita.
لا يجب أن تكوني هنا أثناء الليل أيتها السيدة الصغيرة هذا خطير

Hasta yo puedo olerlas, ¿vale? No debería estar aquí.
حتي أنا أستطيع شمها ، حسناً هذه لا ينبغي أن تكون هنا

0ye, me encantaría, pero No debería estar aquí.
اسمع، كان يفترض أن أخبرك بهذا لا يفترض أن أكون هنا

Me doy cuenta por un montón de razones, yo probablemente No debería estar aquí, pero... estaré.
أنا أدرك ولأسباب كثيرة أنه لا يجب علي أن أكون هنا ومع ذلك أفعل

Lo siento. Sé que No debería estar aquí.
.أنا آسفة .وأعلم أنه لا يجدر بي أن أكون هنا

Ambos sabemos que No debería estar aquí así que dese la vuelta.
نحن الاثنين نعرف انك لا يجب ان تكون هنا اذا اخرج اخرج نفسك من هنا