"no deberíamos estar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يجب أن نكون
• لا يجب ان نكون
• لا ينبغي أن نكون
• لا ينبغي لنا أن نكون
• لا ينبغي علينا
• لا يجب أن نبقى
• لايجب أن نكون
• لا يفترض بنا التواجد
• يجب ألا نكون
• يفترض أن لا
• نحن لا ينبغي أن
• لا يجب علينا أن
• لا يجدر بنا

No deberíamos estar por aquí ahora.
يجب أن نقوم بجولة لا يجب أن نكون هنا الآن

No deberíamos estar aquí, demasiado fácil. Es una trampa, seguro.
لا يجب أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة إنها مكيدة، وأنا أقول لك

Vámonos de aquí. No deberíamos estar aquí.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

¿No deberíamos estar preocupados por la caída en picado de nuestras acciones de los últimos días?
لا ينبغي أن نكون قليلا معنيين مع دوامة من مخزوننا ... ...في اخر الايام القليلة

No deberíamos estar aquí. Salgamos.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا لنخرج

No tengo la libertad para revelarlo, señora, y usted y yo No deberíamos estar teniendo esta conversación.
أنا لا املك مطلق الحرية للكشف عن ذلك، سيدتي كما أنه لا ينبغي علينا إجراء هذه المحادثة

Si no puedes apoyarme, tal vez No deberíamos estar juntos.
إن كنت لا تستطيع مساندتي ، فربما لا يجب أن نكون سوياً

Chicos, No deberíamos estar aquí. Mamá se va a poner muy enojado.
.يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً

Bueno, supongo que No deberíamos estar completamente sorprendidos.
حسناً ، أعتقد بأننا لا يجب أن نكون متفاجئين تماماً

Alguien se va a dar cuenta de que No deberíamos estar aquí.
شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا

Tal vez No deberíamos estar juntos del todo!
ربمـا لا يجب أن نكون معـا أصلا

No deberíamos estar aquí, haciendo estas cosas.
لا يجب أن نكون هنا لنقوم بهذه الأشياء

Él lo sabía. No deberíamos estar aquí.
لقد عرف ذلك نحن لا يجب ان نكون هنا

No deberíamos estar aquí, ¿no podemos?
لا يجب ان نكون هنا

O tal vez esta en lo correcto, y No deberíamos estar juntos.
أو أنه محق لا ينبغي أن نكون معا

No deberíamos estar aquí
لا ينبغي لنا أن نكون هنا

Sí. Puede que tenga razón. No deberíamos estar difundiendo nuestras intenciones.
أجل، ربما إنه محق لا ينبغي علينا الإعلان عن نوايانا

De hecho, No deberíamos estar tan cerca del altar.
لا يجب أن نبقى قريبين من الضريح هل تمزحون معي

Porque No deberíamos estar aquí fuera. Mi madre está siempre asustada
لأنه لايجب أن نكون بالخارج لأن أمي فزعه تماماً

No deberíamos estar aquí. Algo le pasó a la isla.
لا يفترض بنا التواجد هنا، ثمّة خطب أصاب الجزيرة

Comienzo a pensar que No deberíamos estar aquí afuera.
..نبدأ بالتفكير بأنه ربما يجب ألا نكون هنا بالخارج

Como en... No deberíamos estar de pie en una loca roca... haciendo un poco de movimientos de Karate Kid, ¿cierto?
محظورة! أي يفترض أن لا نقف على حافة صخرة بها ونقوم ببعض حركات الكاراتيه، صحيح؟

No deberíamos estar haciendo esto. Debemos darnos prisa.
نحن لا ينبغي أن نفعل ذالك - شش ، علينا أن نسرع -

- No , tonta sabes que No deberíamos estar aquí.
لا للسخافات نحن لا يجب علينا أن نكون هنا في الأعلى

Mi tio dice que No deberíamos estar aprendiendo...
قال عمّي أنّه لا يجدر بنا التعلّم عن الحكومة الأميركيّة لأنّها غير إسلاميّة