"no dijiste nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم تقل شيئاً
• لم تقل أي شيء
• لم تقولي شيئاً
• لم تقل شيئا
• لم تقولي أي شيء
• لم تقولي شيئًا
• لا تقول أي شيء
• لمْ تقل شيئاً
• لم تقل شيئًا
• لم تقولي شيء
• قُلتَ أيّ شئَ
• لا تقول شيئا
• لم تخبرنا
• لم تقل أي شي
• لم تقل أي شيئ

¿Por qué no dijiste nada cuando la viste en el consultorio?
لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟

Estás en la ciudad correcta. no dijiste nada abiertamente racista.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

no dijiste nada sobre ti la otra noche. ¿Qué haces?
لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟

Entonces por que no dijiste nada si tu...
لماذا لم تقولي شيئاً إذن إن ظننتي

O quizá no dijiste nada cuando debías decir algo.
أو ربّما لم تقل شيئا عندما وجب عليك قول شيئ

Bueno, vos no dijiste nada sobre una sala de ejercicios.
حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات

Odias que haya hecho eso, pero no dijiste nada.
لم يعجبكَ فعلها ذلك، لكنّكَ لم تقل شيئاً

Estoy muy decepcionado porque antes no dijiste nada.
خاب أملي فيك حقاً لأنك لم تقل شيئاً من قبل

Si sabías de los gemelos, ¿por qué no dijiste nada?
لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟

Y cuando encontramos esa firma en el club, no dijiste nada.
و عندما عثرنا على ذلك التوقيع فى النادى انت لم تقل شيئاً

¿Por qué no dijiste nada antes?
وتم إيداع الفتاة لدى أسرة أخرى لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟

Tu no dijiste nada acerca de que parecía una estrella porno de Europa oriental.
لم تقل أي شيء بخصوص أنها تبدو كنجمة إباحية أوربّية شرقية

- ¿Por qué no dijiste nada antes? - ¡Nunca pensé en prestar mucha atención!
ـ لماذا لم تقل أي شيء قبل الآن ـ لم أفكر بأن أولي الأمر الأهتمام الكبير

¿Por qué no dijiste nada de esto antes?
لماذا لم تقولي شيئاً بخصوص الأمر؟

¿Por qué no dijiste nada del ataque?
لماذا لم تقولي شيئاً عن هذا الأعتداء ؟

Cuando nos conocimos en Saint Jean, no dijiste nada de la peregrinación.
مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت لم تقل شيئا عن الذهاب للحج

Hace meses que venimos con este caso, y no dijiste nada.
نحن نعمل على هذه القضية منذ شهور وانت لم تقل شيئا حتى.

Por eso es que no dijiste nada cuando hablaba sin parar acerca de lo bien que concluyeron las cosas.
لذلك لم تقولي أي شيء عندما كنت أسترسل ، وأسترسل عن كيف أصبحت تسير الأمور

- Estábamos en una cita de juegos. - ¿Por qué no dijiste nada, entonces?
-لماذا لم تقولي شيئًا وقتها؟

¿Por qué no dijiste nada antes de ahora, tonto?
لماذا لا تقول أي شيء قبل الآن، دمية؟

Cuando me llamaste no dijiste nada sobre quedarte aquí.
حينما إتّصلت بي لمْ تقل شيئاً عن بقائكَ هنا

Oh, Dios. Bueno, ¿por qué no dijiste nada?
رباه ، إذًا لمَ لم تقل شيئًا ؟

¿1230? Grandioso. ¿Por qué no dijiste nada?
حصلت على 1230 هذا عظيم لما لم تقولي شيء ؟

no dijiste nada que cambie mi opinión.
أنت مَا قُلتَ أيّ شئَ لتَغيير رأيي

Por qué no dijiste nada? Hubiéramos retirado los cargos.
لماذا لا تقول شيئا ربما يسقط الاتهامات عنك

¿Por qué narices no dijiste nada?
لماذا لم تخبرنا بهذا الامر من قبل بحق السماء؟

¿Lo que no puedo entender es por qué no dijiste nada cuando te dije sobre la licencia de conducir que fue robada en la 120 con Broadstreet, ya que tu esposa va ahí una vez a la semana a ver a su loquero.
ما لا يمكنني فهمه هو لم لم تقل أي شي عندما أخبرتك عن رخصة السائق التي سرقت في (120 برودستريت)

¿Por qué no dijiste nada en el coche?
لماذا لم تقل أي شيئ في السيارة ؟