"no disparen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تطلقوا النار
• لا تطلق النار
• لا تَضْربْ
• لا تُطلق النار
• لا تطلقوا النيران
• أوقفوا نيرانكم
• لا تضرب
• لا تُطلقوا النار
• لاتطلق النار
• لا تُطلقوا النّار
• أوقفوا إطلاق النار
• النار الخاص بك
• أوقف إطلاق النار
• أوقفوا النار
• أوقفوا النيران

Tengo al viejo Adams. ¡No disparen, por favor!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Tropas francesas, No disparen. Somos norteamericanos.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Estoy desarmado. No disparen.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Recuerden, No disparen hasta que estén a tiro.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

¡Está tratando de llegar a su esposa e hija! -¡No disparen!
انه يحاول فقط ان يصل الى البيت ليرى زوجته وطفلته لا تطلق النار

Bajen sus armas, No disparen El equipo va a salir
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Repito, No disparen, hasta que reciban de mí.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Starbuck a todos los Vipers No disparen.
من فاتنة الفضاء لكل المقاتلات , لا تطلقوا النار

¡No disparen así! ¿No dijo que los matará si disparamos?
لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار

¡No disparen! ¡No disparen!
لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار من فضلكم

Por favor. Oh, Dios. No disparen, No disparen.
ارجوكم.اوه, يا الهى لا تطلقوا النار, لا تطلقوا النار

Manténganlos contenidos, pero No disparen a matar.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما

No disparen, por favor. No soy uno de ellos, lo juro.
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

DS Chen se acerca a lo de Palmer. No disparen.
.المحققة تشين قادمة صوب مراقبة بالمر لا تطلق النار

Ese es el ex-director de la CIA... No disparen.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

Por favor, No disparen.
لا تَضْربْ. لا تَضْربْ. رجاءً لا تَضْربْ.

No disparen.
لا تُطلق النار لا تُطلق النار

¡No disparen! ¡Él tiene a la niña!
لا تطلقوا النيران لا تطلقوا النيران على الطفلة

¡Todos los miembros del equipo! ¡No disparen, esperen mi orden!
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

¡No disparen, tiene a los primos de Stitch!
لا تضرب! هو لديه أبناء عم استيتش.

No disparen a menos que sea en defensa propia.
لا تُطلقوا النار إلا في حالة الدفاع عن النَفس.

- ¡No disparen! ¡Por favor! - ¿Hay alguien más ahí?
لاتطلق النار ارجوك هل يوجد شخص ما هناك..

- ¡No disparen!
لا تُطلقوا النّار!

¡No disparen! ¡Reagrúpense de a dos!
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

No disparen hasta que sea absolutamente necesario.
عقد النار الخاص بك حتى الضرورة القصوى.

No disparen hasta que dé la señal.
أوقف إطلاق النار حتى أعطى الإشارة

¡No disparen! - ¿Iba muy rápido?
عبر الهواء أوقفوا النار هل كنت مسرعاَ ؟

No disparen hasta que salgan Quizas esten muertos.
أوقفوا النيران حتى يخرجوا من المنزل