"no duermes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تنام
• لا تنامين
• لم تنامي
• لم تنم
• لاتنام
• لست نائماً
• لست نائمة
• لم تنام
• ألا تنام
• ألم تنامي
• الوقت منذ ان نمت
• لم تنامى

Abuelo, ¿por qué no duermes en el taller? -Está calientito.
جدى لماذا لا تنام في الورشه انها مريحه و

Trabajas de noche, pero no duermes durante el día.
أراك تعمل كثيراً في الليل ولكنك لا تنام في النهار

no duermes, no usas drogas, no bebes, apenas comes.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

no duermes... y lo único que te he visto comer... es un paquete de Milanos de menta.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Has dicho que no duermes, que estás bajo mucho estrés.
قلتِ أنكِ لم تنامي جيداً, و أنكِ كنت تحت ضغط شديد

No tienes por qué sentirte bien. Hace tres días que no duermes.
بالتأكيد لا تشعر أنك بخير فأنت لم تنم كثيراً منذ 3 أيام

- Trabajas de noche porque no duermes. O fabricas jabón.
ـ لديك وظيفه و حياة تامة ـ أنت تعمل ليلاً لأنك لا تنام

Es increíble todo lo que se logra cuando no duermes.
يمكنك تحقيق الكثير من الأشياء الرائعة حين لا تنام على الإطلاق.

Sé que es tarde, pero debes estar despierto, porque no duermes mucho.
أعلم أن الوقت متأخر، ولكنك لا تنام كثيرًا

¿Por qué no duermes en plástico de cocina como hiciste en el equipo de lucha?
لماذا لا تنام داخل شيء بلاستيكي كعندما كنت تزاول المصارعة

Excepto que no duermes ya sabes, te apagas, te pones en modo de espera.
عدا أنك لا تنام كثيراً فعِنْدَما تنفذ طاقتك عليك التأهّبْ مجدداً

Porque tal y como yo lo veo, no duermes, no comes.
,لأنه, بحسب ما أراه .أنت لا تنام, لا تأكل

no duermes, no comes, nunca sales de casa.
انت لا تنامين و لا تأكلين لا تغادرين المنزل

no duermes, te pasas la vida leyendo.
انتِ لا تنامين وتقضين كل وقتِكِ في القرأة

Es tarde. ¿Por qué no duermes?
الساعة متاخرة , لماذا لم تنامي ؟

No se trata de hacerlo según las reglas. Hace tres días que no duermes.
هذا ليس بخصوص إتباع التعليمات أنت لم تنم منذ 3 أيام

¿Porqué no duermes en el departamento de tu tía?
لماذا لاتنام في شقة عمتك القديمه الليله؟

Tienes una casa muy bonita. ¿Por qué no duermes allá?
أنت تملك منزلاً مثالياً لماذا لست نائماً هناك؟

- ¿No duermes?
أنتِ لست نائمة ؟

Dirán que tu no duermes con ella porque es muy fea.
وسيقولون أنك لم تنام معها لأنها خنزير قبيح

- ¿No duermes nunca?
ألا تنام أبداً؟

¿Aun no duermes?
ألم تنامي بعد؟

¿Hace cuánto que no duermes?
كم مضى من الوقت منذ ان نمت ؟ كم مضى من الوقت منذ ان نمت ؟

Parece que hace días que no duermes bien.
انه يبدوا كأنك لم تنامى منذ عددت أيام