| Seguro que es delicioso, pero No entiendo por qué no podemos ver a Yoda ahora. | Open Subtitles | انظر، انا متأكد انه لذيذ انا لا أفهم لماذا لا نستطيع رؤيته الان |
| No entiendo por qué no quieres que tenga esto. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تريدينني أن أحصل على ذلك |
| No entiendo por qué no puedes curarme. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تشفي عيناي |
| No entiendo por qué no siguieron buscando hasta encontrar vestidos en las tallas de ambas. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لم تستمروا بالتسوق حتى تجدوا فستان مناسب عليكما معاً. |
| No entiendo por qué no querías venir aquí. Este sitio es inceríble. | Open Subtitles | لا أفهم لما لم تريدي الصعود إلى هنا، هذا المكان رائع |
| No entiendo por qué no podemos conocer a tíos de la forma tradicional... | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز |
| Pero aún No entiendo por qué no pueden venir mis hermanas. | Open Subtitles | لكنني ما زلت لا أفهم سبب عدم قدرة أخواتي على المجيء |
| No entiendo por qué no funciona. Tal vez sea el mago equivocado. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يعمل ربما لدي الساحر الخطأ |
| Aún No entiendo por qué no conseguiste más. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تحضر لى المزيد |
| Digo, No entiendo por qué no puedo decir la verdad. | Open Subtitles | أقصد، أنا لا أفهم لماذا لا نخبرها الحقيقه بكل بساطه |
| Nos dejaron la casa a los dos No entiendo por qué no puedo comprarle su parte al doble... | Open Subtitles | حسناً ، المنزل تُرِك لكلينا و لا أفهم لماذا لا ينبغي أن أكون قادراً على شراءه كاملاً منها بضعف ما دفع أبي فيه |
| Tan razonable que No entiendo por qué no puedes llamar a la policía y explicárselas. | Open Subtitles | معقولة لدرجة أنني لا أفهم .. لماذا .. لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة الآن وإيضاح الأمر |
| Lo siento, pero No entiendo por qué no se lo has dicho a Ben. | Open Subtitles | أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن |
| No entiendo por qué no me lo mencionaste. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبريني بهذا الأمر |
| Luc, entiendo que estés enojado con ella, pero No entiendo por qué no puedes hablar conmigo sobre eso. | Open Subtitles | ، لوك ، أنا أتفهّم أنك غاضب منها لكني لا أفهم لما لم تتكلم معي بشأن ذلك |
| No entiendo por qué no puedo quedarme en mis antiguas habitaciones. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟ |
| Aún No entiendo por qué no esperan un par de semanas. | Open Subtitles | لكن لازلت لا أفهم سبب عدم انتظارك لأسبوعين آخرين |
| Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero No entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera | Open Subtitles | تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج |
| Aún No entiendo por qué no hablas por nosotros. | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم لماذا أنت لن تتحدث بالنسبة لنا |
| Y No entiendo por qué no lo ven, es lo único que yo he visto siempre. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا أراه لأنه كل ما أرى |
| No entiendo por qué no estoy viviendo en mi propia casa. | Open Subtitles | انا لا افهم لما لا اسكن في بيتي الخاص |
| Escuchame sobre este caso. No entiendo por qué no me escuchas sobre esto. | Open Subtitles | أصغيتِ إليّ بشأن القضية، لا أعرف لما لا تفعلين نفس الشيء هنا |
| Sólo que No entiendo por qué no acudió a mí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا لم تأتِ إليّ |
| No entiendo por qué no puedo hacer Peluquería y Filosofía. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا يمكنني دراسة صف تجميل الشعر مع الفلسفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 