ويكيبيديا

    "no entiendo qué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أفهم ما
        
    • لا أفهم ماذا
        
    • لا أفهم مالذي
        
    • لا افهم ماذا
        
    • لست أفهم ما
        
    • لم أفهم ما
        
    • لم أفهم ماذا
        
    • لا افهم ما
        
    • لا افهم مالذي
        
    • ر فهم ما
        
    Algunas buenas, espero. En verdad No entiendo qué estamos haciendo aquí. Sólo escucha, mamá. Open Subtitles آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا
    No entiendo qué tiene que ver una tiroteo de pandillas con esta compañía. Open Subtitles لا أفهم ما علاقة إطلاق نار لفرد من عصابة بهذه الشركة
    No entiendo. ¿Qué quieres decir con que supones que te creyó? Open Subtitles أنا لا أفهم ما الذي تعنين ظننتِ أنه صدقك؟
    Hablando con franqueza, No entiendo qué quiere decir eso. ¿Debemos entender que el tercer tema del programa se debatirá en el marco de los temas uno y dos o usted quiso decir otra cosa? ¿Será esto una especie de tema aparte? UN وبصراحة، لا أفهم ماذا تعنيه هذه العبارة. هل لنا أن نفهم أنها تعني أن البند الثالث بجدول الأعمال سيناقش في إطار البندين 1 و 2، أو هل تعني شيئا آخر؟ هل سيكون بمثابة بند منفصل؟
    Sólo No entiendo qué me ha hecho hacerlo. Open Subtitles إنني فقط .. لا أفهم مالذي أجبرني أن أفعل هذا
    - No entiendo qué hará esa cosa. - Los dejaremos seguir durante dos meses. Open Subtitles لا أفهم ما سيفعله هذا الشيء سنجعلهم يعملون عليها لشهرين
    Aún No entiendo qué quieres con una de esas rocas. Open Subtitles ما زلت لا أفهم ما الذي تريده من هذه الصخور
    - No entiendo qué hace que una persona sea tan cabrona con una extraña. Open Subtitles ...أنا لا أفهم ما الذى يرغم الشخص أن يكون خادم لهؤلاء المتخلفين
    No entiendo qué tiene que ver el sexo con el cáncer de mamas. Open Subtitles لا أفهم ما علاقة ممارسة الجنس بسرطان الثدي
    Yo todavía No entiendo qué tiene de divertido acerca de congelarte el culo en la nieve. Open Subtitles ما زلتُ لا أفهم: ما المُمتع بشأن التّجمّد في الجليد؟
    No entiendo qué ha pasado. Esa cabina, ¿a dónde se ha ido? Open Subtitles لا أفهم ما الذي حدث أين ذهب ذلك الصندوق؟
    No, es que No entiendo qué le mostrará esta cosa que los otros exámenes no mostraron. Open Subtitles هل أنت قلق من أن لا يعمل الماسح الضوئي؟ لا، لكني لا أفهم ما الذي سيظهره لك هذا الشيء
    Hemos hecho esto toda la noche. No entiendo qué me sucede. - No entiendo nada de esto. Open Subtitles ظللنا نفعل ذلك طيلة الليل، لا أفهم ما يحدث لي، ولا أفهم شيء من هذا
    Todavía No entiendo qué hacia papá en el medio de la calle. Open Subtitles لا أفهم ماذا كان أبى يفعل فى وسط الشارع.
    No entiendo. ¿Qué les hice a los mayores de 50 años? Open Subtitles أنا لا أفهم ماذا فعلت للرجال الذين أعمارهم تعدت الخمسين سنة
    No entiendo. ¿Qué quieres decir con que no sabes dónde está Bay? Open Subtitles أنا لا أفهم. ماذا تعني بعدم معرفتك أين باي؟
    No entiendo. ¿Qué puede ser tan importante? Open Subtitles انا لا أفهم ,مالذي يمكن أن يكون مهم جدا؟
    No entiendo qué es lo que te detiene de reírte de esto y darme un gran abrazo. Open Subtitles انا لا افهم ماذا يمنعكم من الضحك ومنحي عناقا كبيرا
    No entiendo qué es tan complicado. Open Subtitles لست أفهم ما الأمر المعقد جداً تأخذ شخصاً فاشلاً
    No puedo ayudarte si No entiendo qué hablas. Open Subtitles لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه
    No entiendo. ¿Qué dice, que todos están ciegos? Open Subtitles لم أفهم ماذا تعني , الجميع اعمى
    Mira, No entiendo qué tiene que ver todo esto con Vandermeyer. Open Subtitles اسمع انا لا افهم ما علاقة كل هذا بـ فاندرماير
    A veces hago un montón de dibujos y aún así No entiendo qué estoy dibujando. TED احيانا .. ارسم كثيرا و مازلت لا افهم مالذي ارسمه
    No entiendo qué está pasando. Estará bien. Open Subtitles رقم اه، أنا لا أحرزنا ر فهم ما يجري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد