| Por qué no entras y me dices por qué estás tan enojado. | Open Subtitles | لماذا لا تدخل و تخبرني ما الذيب أنت قلِق بشأنه؟ |
| ¿Por qué no entras y comes algo? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل وتتناول بعض الحساء؟ |
| ¿Por qué no entras a saludarla? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل و تلقي السلام عليها بنفسك؟ |
| ¿Por qué no entras y bebes un poco de chai caliente? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين وتحظين ببعض من الشاي الساخن ؟ |
| Sé que ése no era el plan, pero si no entras y peleas nos echarán a patadas y jamás encontraremos a este tipo. | Open Subtitles | أنا اعرف أن هذه ليست الخطه ..... لكن اذا لم تدخل وتقاتل سوف يلقون بنا خارجا ولن نجد ذلك الشخص |
| Atraviesas a los tíos armados, o no entras. | Open Subtitles | إما أن تدخلي من بين أولئك الأشخاص حاملي الرشاشات، أو لا تدخلي. |
| Michael, ¿por qué no entras y saludas al entrenador Saban? | Open Subtitles | مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان |
| Es decir, si no entras en la guarida del tigre puede que nunca cojas al cachorro, ¿no? | Open Subtitles | أعني ، إذا لم تدخلي لكهف النمر فلن تحصلي على المطلوب ، أليس كذلك ؟ |
| Entonces, ¿por qué no entras y descansas un poco? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تدخل للداخل وتأخذ قسطا من الراحة |
| ¿Por qué no entras y nos cocinas lo que encuentres? | Open Subtitles | لم لا تدخل وترتّب المكان وتطبخ لنا أيّاً كان الّذي تجده؟ |
| no entras a un imperio y le preguntas al emperador su dirección. | Open Subtitles | أنت لا تدخل الإمبراطورية وتسأل عن عنوان الإمبراطور |
| ¿Por qué no entras un segundo? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل للحظات ؟ |
| ¿Por qué no entras y le dices a tu hija lo aburrido que estás? | Open Subtitles | لما لا تدخل وتخبر بنتك كم أنت منزعج ؟ |
| ¿Por qué no entras y conoces a las nuevas chicas? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل و تقابل البنات الجديدات؟ |
| ¿Por qué no entras, te cocino algo? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين بالداخل .. هل أطبخ لكِ شيئاً |
| ¿Por qué no entras e intentas divertirte un poco? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين و تحاولي أن تحظي ببعض المرح |
| Por qué no entras y lo despertamos y lo tomamos juntos? | Open Subtitles | لما لا تدخلين ونوقظه فحسب ويمكننا أن نشرب جميعنا؟ |
| ¡No puedo! ¡Es como una tumba! Vas a terminar en una tumba de verdad si no entras ya en ese puto maletero. | Open Subtitles | سينتهي الأمر بك في قبر إذا لم تدخل الآن في ذلك الصندوق |
| - ¿Por qué no entras y le dices que se vaya por mí? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلي وتقولي له أذهب من هنا |
| Así es. ¿Por qué no entras y nos ayudas a rehacer nuestras vidas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟ |
| Te lo ahorraría si pudiera, pero... si no entras ahí será como admitir que eres culpable. | Open Subtitles | إذا لم تدخلي هذه الغرفة ستبدو اعترافاَ بالذنب |
| Papá, ¿por qué no entras? Un placer haberte visto. | Open Subtitles | لما لا تتفضل بالدخول يا أبي، سُررت برؤيتك |
| ¿Por qué no entras y le haces compañía un rato? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين هناك وتبقين برفقته لبعض الوقت؟ |
| ¿Por qué no entras a mi casa y te lo explico? | Open Subtitles | لِمَ لا تأتى إلى منزلي و سأريكِ ؟ |
| Bueno, ¿por qué no entras y te voy a hacer el desayuno primero? | Open Subtitles | حسنًا، لم لا تأتين للداخل لأعد لكِ بعض الإفطار أولاً. |
| no entras? | Open Subtitles | ألن تدخل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 