"no era él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يكن هو
• لم يكُن هو

Son ustedes los que creen que era un muyahidín. - Ese no era él.
أنتَ تحاول أن تصنع منهُ مُجاهداً، لم يكن هو من فعل ذلك.

Yo me acercaba a él, lo daba vuelta... y no era él.
ثم ذهبوا بعيداً ذهبت إليه لأراه لكنه لم يكن هو

Estaban con Jack cuando le hirieron, y dijeron que este hombre no era él.
كانوا في الجيش مع جاك ...يوم أُصيب قالوا أنه لم يكن هو

Me enseñaron a alguien. no era él, no era mi marido.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

¿Y si el hombre del restaurante no me recuerda porque el hombre del bar no era él en realidad?
لماذا لا يمكن للرجل ان يتذكرني؟ لانه لم يكن هو من بالحانة

no era él en quien no debía confiar-
الرجل الذي لا استطيع الوثوق به لم يكن هو

no era él quien le escribía siquiera, sino mi cuñada.
لم يكن هو الذي تراسله حتّى بل كانت كنّتي

Pero cuando llegué allí, no era él.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناكـ لم يكن هو الشخصُ نفسه

Vamos, está bien, que no era él.
هيا، حسنا، أنه لم يكن هو. دعنا فقط نعود إلى المنزل.

Él ya se había ido, Liv. Eso no era él.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

El Vince que me lanzó por esa puerta... ese no era él.
لكن "فينس" الذي دفعني عبر ذلك الباب لم يكن هو.

Te lo digo, si no era él,
أنا أخبرك اذا لم يكن هو

¿Seguro que no era él?
هل أنت واثق من أنه لم يكن هو ؟

Así que quien quiera que accedía a la caja no era él.
لذا من دخل إلى الصندوق لم يكن هو.

No sé lo que era, pero no era él.
لا أعرف كيف أمكن ذلك ولكن لم يكن هو.

No, encontraron un fugitivo en Tennessee la semana pasada, pero que no era él.
كلا, لقد وجدوا شخصاً هارباً في "تينيسي" في الأسبوع الماضي ولكن لم يكن هو

Bueno, tal vez no era él usado sus poderes.
ربما لم يكن هو من يستخدم قواه.

Solo por uno o dos segundos, pero... no era él.
..لثانية أو ثانيتين, لكن ..لم يكن هو

"Quería que la gente para saber que no era él. "Como ...
" كان يريد أن يعرف الناس انه لم يكن هو

Murdoch, está bien. no era él.
موردوك ، إنه بخير ، لم يكن هو

He creído que he visto a mi padre, pero no era él.
خلتني رأيت أبي، لكنّه لم يكُن هو.