No eres la única que sufre aqu´i, los dos sufrimos. | Open Subtitles | إنكِ لستِ الوحيدة التي تتألم كلانا يتألم |
No eres la única que obtiene poder de la Luna. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي تحصل على القوة من القمر |
No eres la única que quiere estar en el Equipo Nacional, chiquilla. | Open Subtitles | أنتِ لستِ الوحيدة التي تحاول الإلتحاق بالفريق الوطني. |
No eres la única que tiene al alguien dentro de esa maldita cosa. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ |
No eres la única que tiene poderes. | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا |
No eres la única que está pasando por mucho, así que deja de actuar como una niñata. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمر بفترة سيئة ، ثم توقفت عن التمثيل وكأنه طفل مدلل. |
No eres la única que conoció a alguien que sacó de eje a su vida. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي قابلت شخصاً قلب حياتها رأساً على عقب |
No eres la única que merece un poco de diversión. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ لستِ الوحيدة التي تستحق أن تحصل على قليل من المتعة |
Bueno, no eres la única... que ha estado sufriendo en estos últimos años. | Open Subtitles | حسنا ،انتِ لستِ الوحيدة التي عانت السنين القليلة الماضية |
Y por cierto Tu No eres la única que ha perdido a su familia | Open Subtitles | وبالمناسبة، لستِ الوحيدة التي كادت أن تفقد عائلتها |
Además, tu No eres la única que siente que no tiene amigos. | Open Subtitles | بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء |
No eres la única que puede averiguar cosas, doctora. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي يمكنها المعرفة، أيتها الطبيبة. |
No eres la única que sabe cómo reiniciar mi sistema. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي |
No eres la única que está haciendo progresos en su investigación. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي تُحرز تقدماً في تحقيقاتها. |
Porque No eres la única que llegó a un acuerdo para salvar la vida de alguien. | Open Subtitles | لأنّك لستِ الوحيدة التي .أبرمت اتّفاقًا لإنقاذ حياة أحد |
No eres la única que no le gusta el lugar de donde viene. | Open Subtitles | أنتِ لستِ الوحيدة التي تكره المكان الذي أتت منه |
Sonríe. No eres la única que vino a ver una película sola esta noche. | Open Subtitles | إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها |
Por desgracia, No eres la única que quiere venganza. | Open Subtitles | للأسف ، أنت لست الوحيدة . التي تريد أن تنتقم |
Creo que No eres la única que puede leer mentes. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست الوحيدة التي يمكنها قراءة العقول |
Bueno, parece que No eres la única que lleva la ropa de ayer. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الوحيدة التي تتباهى برداء البارحة. |
No eres la única que la pasa mal. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي لديه الأوقات العصيبة. |