"no es él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس هو
• لم يكن هو
• أليس هو
• ذلك ليس بسببه
• هو ليس ه
• هذا ليس هُو
• فليس هو
• إنه ليس الفاعل
• أنه ليس على
• ليّس هو

No es él quien debe ahuyentar al Barón. Eso es tarea del gobierno.
ليس هو من يحدد إبعاد البارون الحكومة هي من تحدد ذلك

No es él, es el otro, el de la puerta de al lado.
إنه ليس هو وإنما هذا هو الرجل في الغرفة التالية

Tienes que hacerle sentir que No es él quien te necesita a ti sino que eres tú quien lo necesitas a él.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.

- No, no es. No es él, Ed. - ¡Charles!
ـ كلا، انه ليس هو، ليس هو يا إد ـ تشارلز، تشارلز

Me atrevo a decir que, Me sorprendería si esto No es él.
لقد تأكدت ان هذا صحيح، كنت سأتفاجئ ان لم يكن هو

No es él. No es mi marido. Le hicieron algo.
هذا ليس هو ، هذا ليس زوجى لقد فعلوا به شيئا

A no ser que pueda cambiar de forma, está claro que No es él.
إمّا أن يكون "بلثازور" متحوّلٌ شكلياً، أو يكون هذا ليس هو بتاتاً

¿Dos faros? No es él. Maldita sea.
ضوءان أحمران هذا ليس هو اللعنة

Además, No es él quien me afecta, sino tu padre.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

Y si no, al menos sabemos que No es él.
وإن لم يكن إذا على الأقل سنعرف بأنه ليس هو

No, ese No es él, viejo, estás alucinando.
كلاّ بالطّبع، ليس هو الموجود هناك يا رجل، أنت تتنصّت

Cada mañana cuando me despierto, lo siento al lado mío pero No es él y no es su fantasma.
كل صباح عندما أستيقظ، أحس به بجانبي، لكنه ليس هو

Sólo quiero asegurarme que si No es él, podamos anticiparnos antes que decidan llevarse otra vida por delante.
، أريد فقط التأكد بأنه ليس هو سنبقى على أهم الأمور قبل أن . يأخذنا إلى حياة خاصة به

- No es él. Es alguno de esos demonios.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

- No, ése No es él. ¿No te das cuenta?
‫كلا. ليس هو. ألا تميزين ذلك يا ستيفاني؟

Si alguien está falsificando evidencia, No es él.
شخصٌ ما قام بتزييف بعض الأدلة ،و ليس هو.

Es Jules, sólo que No es él, no como lo que realmente era, solo como yo lo conocía.
إنه جولز، لكن ليس هو تماماً ليس كما كان حقاً. فقط كما عرفته أنا

Yo no tengo opinión de ello, pero definitivamente No es él.
لا أجرؤ بفرض رأي على ذلك ولكن هذا بالتأكيد ليس هو

Debería sentirse mejor al ver que No es él.
لابد أنكِ تشعرين بتحسن لأنه لم يكن هو

¿No es él el idiota que pensó que podría hacer Hamlet la temporada pasada?
أليس هو نينكومبوب الذي اعتقد أن بإمكانه أن يؤدي هاملت في الموسم الماضي؟

Bueno, No es él. Son las reglas.
. حسنا , إن ذلك ليس بسببه . إنها القوانين

No es él sino algo que está sobre él.
هو ليس ه. هو الشّيء الذي عليه.

No es él.
هذا ليس هُو.

Si hablas de Spencer Ricks, No es él.
أوه ، إذا كنت تقصدين سبينسر ريكس ، فليس هو

No es él mismo ahora, y basándome en su comportamiento no creo que sea alguien a quien quieras tener cerca.
أنه ليس على سجيته في الوقت الحالي و بالإضافة إلى ذلك سلوكه لا أعتقد بأنه شخصاً تريدين أن تكوني حوله

No es él. ¡Todos estos fuera!
ليّس هو , فهؤلاء جميعاً فى الخارج