"no es seguro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المكان ليس آمناً
• انها ليست آمنة
• ليس من الآمن
• هذا ليس آمناً
• إنها ليست آمنة
• الوضع ليس آمناً
• إنه ليس آمناً
• هذا غير آمن
• هذا ليس آمن
• انه ليس آمن
• ليس من المؤكد
• الوضع ليس آمن
• الوضع غير آمن
• أنها ليست آمنة
• وليس من المؤكد

No es seguro aquí para ustedes Afuera tampoco es seguro.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

No es seguro y ahora que la señorita Taylor se ha convertido en la señora Weston debe encontrar compañía para pasear.
انها ليست آمنة ، والآن الآنسة تايلورأصبحت السيدة ستون لك يجب العثور على رفيق المشي

Está en un lugar oscuro donde las sombras se mueven y ya No es seguro estar con él.
إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن

Y está intentando llamarme, O enviarme un email, pero sabe que No es seguro, gracias a mis padres y al FBI.
وهو يحاول أن يتصل بي أو يراسلني لكن هذا ليس آمناً بفضل والدي و الإف بي آي

Vamos, No es seguro, detente. Espera.
بالله عليك إنها ليست آمنة ، توقفي ، إنتظري

El Servicio Secreto quiere que salga del estado. - Dicen que No es seguro.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

No es seguro aqui. Los hombres de Lydecker van a peinar la ciudad. Debemos irnos esta noche.
إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة

Vale, bien, estás en una zona de piscina, y eso es de cristal, así que No es seguro. Es peligroso.
حسناً , إنك بمنطقة حوض السباحة و تلك زجاجة , لذا هذا غير آمن و خطير

Mira, no sé qué está pasando pero no me arrojes cosas, porque No es seguro.
لكن لا تبدأ برمي الأشياء لأن هذا ليس آمن

No es seguro. Y creo que nos deberíamos ir cuanto antes.
انه ليس آمن, واعتقد ان علينا الذهاب باسرع ما يمكننا

Mayor, afuera No es seguro para nuestro aliados.
المكان ليس آمناً لحلفائنا بالخارج أيها الرائد

Este sitio No es seguro. Tenemos que bajar la montaña.
المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.

Este sitio No es seguro para vosotros.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

Tienes que volver, esto No es seguro.
أولا عليك أن تذهب إلى الوراء، انها ليست آمنة هنا.

No es seguro que vayamos de día, Fagan.
إنه ليس من الآمن الخروج في وضح النهار فاغان

A dónde va, con quién va. - Esto No es seguro.
عن المكان الذي تذهب إليه، ومع مَن، هذا ليس آمناً.

No es seguro para alguien que ha ayudado el buscador.
إنها ليست آمنة بالنسبة لأيّ ممّا ساعدوا الباحث.

No es seguro estar afuera. ¿Y?
كلا , كلا , كلا الوضع ليس آمناً في الخارج

No es seguro para ellos tampoco.
إنه ليس آمناً لهم ايضاً

No diré tu clave en voz alta, No es seguro.
لن أقول كلمة السر بصوت عالي هذا غير آمن

No podemos hablar mucho, No es seguro.
لا يمكننا التحدث لفترة طويلة هذا ليس آمن

No deberías estar aquí afuera, No es seguro.
يجب أن لا تكوني بالخارج هنا, انه ليس آمن

Sin embargo, No es seguro que los logros concuerden con los crecientes problemas.
ومع ذلك ليس من المؤكد أن اﻹنجازات تتناسب مع المشاكل المتصاعدة.

Por favor, aquí No es seguro. Es peligroso.
من فضلك ، الوضع ليس آمن بالخارج أعني ، أنه خطير

Sé que quieres respuestas, pero todavía No es seguro.
أعرف أنك تريد إجابات لكن مازال الوضع غير آمن

Ellos pueden invadir tus pensamientos, y tus sueños, aquí No es seguro para ti.
يمكن أن غزو أفكارك، و وأحلامك، أنها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

No es seguro que las disposiciones relativas a la persecución por motivos sociales, políticos, raciales, religiosos o culturales abarque la práctica de las desapariciones sistemáticas.
وليس من المؤكد أن الاضطهاد ﻷسباب اجتماعية أو سياسية أو عنصرية أو دينية أو ثقافية يشمل ممارسة عمليات الاختفاء المنتظمة.