ويكيبيديا

    "no está representado por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ولا يمثله
        
    • لا يمثله
        
    • ليس ممثلاً
        
    • ولا يُمثله
        
    • ولا يمثل صاحبَ البلاغ
        
    El autor, un abogado colegiado, no está representado por letrado. 2.1. UN وصاحب البلاغ، عضو في نقابة المحامين، ولا يمثله محامٍ.
    El autor de la queja afirma que su devolución a Angola constituiría una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la Tortura. no está representado por un abogado. UN ويؤكد صاحب البلاغ أن طرد سويسرا إياه إلى أنغولا سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية ولا يمثله محامٍ.
    El autor actúa en nombre propio y no está representado por abogado. UN ويتصرف صاحب البلاغ أصالة عن نفسه ولا يمثله محام.
    Se afirma que es un hecho reconocido que estos tribunales revolucionarios no observan las debidas garantías procesales, que no se puede apelar de sus fallos y que el acusado generalmente no está representado por un abogado. UN ويقال إن من المقبول أن هذه المحاكم الثوريــة لا تراعي قواعد اﻹجراءات الواجبة المعترف بها دوليا، وليس ﻷحد حق الاستئناف، وإن المتهم لا يمثله عادة أي محام.
    no está representado por un abogado. UN وصاحب البلاغ لا يمثله محام.
    no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محامٍ.
    no está representado por letrado. UN ولا يمثله محام.
    no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محامٍ.
    no está representado por letrado. UN ولا يمثله محام.
    no está representado por letrado. UN ولا يمثله محامٍ.
    no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محامٍ.
    no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محام.
    no está representado por letrado. UN ولا يمثله محام.
    no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محام.
    El autor no está representado por un abogado. UN ولا يمثله محام.
    no está representado por un abogado. UN وهو لا يمثله محام.
    El autor no está representado por un abogado. UN وصاحب البلاغ لا يمثله محام.
    Presentada por: Marcel Mulezi (no está representado por un abogado) UN المقدم من: السيد مارسيل موليتزي (لا يمثله محام)
    Presentada por: Alfonso Aponte Guzmán (no está representado por letrado) UN المقدم من: ألفونسو أبونتي غوسمان (لا يمثله محام)
    Presentada por: Serguei Romanov (no está representado por letrado) UN المقدم من: السيد سيرجاي رومانوف (لا يمثله محام)
    no está representado por un defensor, pero es abogado. UN وهو ليس ممثلاً بمحامٍ لكنه هو نفسه محامٍ.
    El autor no está representado por un abogado. UN ولا يُمثله محام.
    El autor no está representado por abogado. UN ولا يمثل صاحبَ البلاغ محام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد