| Tú No estás bien, yo no estoy bien, y definitivamente él no está bien. | Open Subtitles | أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير |
| Pero si te manchas con su sangre y se mete en una herida, en tu boca, ojos entonces No estás bien. | Open Subtitles | ..لكن إن سقط عليك دم ملوث و وصل إلي جرح أو دخل الفم أو العين.. فبالتأكيد أنت لست بخير |
| Einon, No estás bien. Te han hechizado. | Open Subtitles | أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت |
| No estás bien. No debí haberte dicho todo lo de antes. | Open Subtitles | لا ، انت لست بخير لم يكن على ان اقول اياً مما قلته لك من قبل |
| Puedo entender que No estás bien. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى بأنك لستِ على ما يرام. |
| No estoy bien. Tú No estás bien. | Open Subtitles | أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير |
| De acuerdo, obviamente No estás bien, y si tuviera que adivinar, tiene que ver con Alistair. | Open Subtitles | من الواضح أنك لست بخير وأظن أنه بسبب أليستارد |
| No, No estás bien. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | أنا أعرفك ، إنك لست بخير ما الأمر؟ |
| - Sólo duérmete. Estoy bien. - No, No estás bien. | Open Subtitles | ــ فقط إذهب للنوم أنا بخير ــ لا أنت لست بخير |
| Sí, No estás bien. Estás en un hospital. | Open Subtitles | أجل، أنت لست بخير لقد انتقلت إلى المستشفى |
| Claro que No estás bien. | Open Subtitles | أتفهمك كلياً. بالطبع أنت لست بخير. |
| Tío, No estás bien, ¿vale? | Open Subtitles | يا صاح ، أنت لست بخير ، حسناً ؟ |
| La varilla del vapor está a 116 grados. No estás bien. | Open Subtitles | إنها عصاة بخار 240 درجة أنت لست بخير |
| No estás bien. No sabes lo que dices. | Open Subtitles | أنت لست بخير لا تعلم ماذا تقول |
| Tú has sido desconectado del Enlace. No estás bien. | Open Subtitles | لقد تم فصلك من الوصله أنت لست على ما يرام |
| No estás bien, debes admitirlo. | Open Subtitles | أنت لست على ما يرام لابد أنت تواجهي ذلك |
| Jordan, mírate. No estás bien. ? Qué sucedió? | Open Subtitles | جوردان , انظر اليك , انت لست بخير ماذا حدث ؟ |
| Y luego un día, suena el teléfono, y No estás bien. | Open Subtitles | و عندها يوماً ما , يرن الهاتف , و انت لست بخير |
| Por supuesto que No estás bien. | Open Subtitles | بالطبع لستِ على ما يرام. |
| -Él debe saber que estoy bien. -No, tú No estás bien. | Open Subtitles | يجب أن يعلم أنّني بخير - كلاّ ، أنتِ لستِ بخير - |
| Porque puedes decirme... si No estás bien. | Open Subtitles | لأنه يمكنك أن تخبرني لو أنك لست بخير |
| - No estás bien. | Open Subtitles | إنك لست بخير .. |
| Carrie, estoy aquí para ayudarte, porque No estás bien. | Open Subtitles | كاري، وأنا هنا لمساعدتك ، لأن أنت لست كذلك. |
| No estás bien. Estuviste revolcándote toda la noche. | Open Subtitles | أنت لست على مايرام كنت تتحرك وتتقلب طوال الليل |
| No estás bien. Tienes la camisa empapada de sudor. | Open Subtitles | أنت لستَ بخير أنت تعرق كثيرا |
| -No, No estás bien. | Open Subtitles | لا، أنتِ لست بخير |
| No estás bien. | Open Subtitles | أنتِ لست على ما يرام |
| Me voy. No puedes irte. No estás bien. | Open Subtitles | أنتَ يا (ريغسبي) لا يمكنكَ المغادرة، لا يمكنكَ ذلك فأنتَ لستَ على ما يرام |
| No estás bien. Debemos irnos. Ahora. | Open Subtitles | أنتي لست بصحة جيدة يجب أن نذهب الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 