"no estaba pensando en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أكن أفكر
• لم اكن افكر
• لم يكن يفكر
• لم أكُن أفكّر

En realidad No estaba pensando en mi boda, ¿sabe?
في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Sé que es difícil de creer, Owen, pero No estaba pensando en tí.
أعرف أن هذا صعب التصديق يا أوين ، لكنني لم أكن أفكر بك

Creí que sólo venían cuando pensaba en ellos, pero esta noche No estaba pensando en ellos.
اعتقدت انهم يأتون فقط عندما أفكر بهم وأنا لم أكن أفكر فيهم الليلة

Estábamos conectados, No estaba pensando en otra cosa.
لقد كنا مرتبطين , لم اكن افكر بأى شئ

Pero quien sea que te alteró No estaba pensando en ti.
ولكن مهما يكون الذي حورك فهو لم يكن يفكر بك

Regresé al barco porque quiero volver a casa. No estaba pensando en salvar a nadie.
عدت للزورق لأنّي أردت العودة للديار، لم أكُن أفكّر بإنقاذ أيّ أحد.

No estaba pensando en nada.
عندما مررت بتلك الحادثة لم أكن أفكر بأي شيء

Jesse, cuando dijiste un vehículo de escape, No estaba pensando en un camión volteo.
جيسي عندما قلت وسيلة تهريب لم أكن أفكر بشاحنة تفريغ = قلاب

Bueno, No estaba pensando en irme pronto.
حسنًا، لم أكن أفكر في المغادرة في أي وقت قريب.

No estaba pensando en el dinero que te llevaste ni en las mentiras que contaste.
لم أكن أفكر عنك استولوا على المال أو الأكاذيب التي قلت.

Kaz, cuando disparé a Brayden Holt, No estaba pensando en si era lo correcto o no.
كاز ,عندما قتلت برايدين هولت لم أكن أفكر اذا كان هو الفعل الصائب أو الخاطئ

Cuando hablaba con ella, me di cuenta de que por primera vez desde Mount Weather, No estaba pensando en Maya.
عندما كنت أتحدث إليها، أدركت للمرة الأولى منذ جبل الطقس، لم أكن أفكر حول مايا.

No estaba pensando en mentirte.
أنا لا نعجب الاتساق الخاص بك. لم أكن أفكر من يكذب عليك.

Bueno, No estaba pensando en comer en diferentes restaurantes.
لم أكن أفكر في تناول الطعام في مطعمين منفصلين

No, No estaba pensando en eso.
لم أكن أفكر بهذا أبداَ

Yo No estaba pensando en morir!
لم أكن أفكر في الموت.

- ¡No estaba pensando en nada! Obviamente.
لم أكن أفكر في أي شيء.

En realidad No estaba pensando en controlarlos.
في الواقع، لم أكن أفكر من السيطرة عليك.

No estaba pensando en si estaba o no buena.
لم اكن افكر اذا كانت مثيرة ام لا

No estaba pensando en eI borgoña.
لم اكن افكر فى النبيذ وقتها

No estaba pensando en nada malo sobre ti.
انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك

Alguien No estaba pensando en mí.
شخص ما لم يكن يفكر فيّ

No estaba pensando en algo así para nosotras.
لم أكُن أفكّر في طلبكِ للعمل عندنا