"no este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس هذا
• ليس هذه
• وليس هذا
• لَيسَ هذا

No este verano, pero, pero este verano podemos mandarnos correos, mensajes de texto o algo.
ليس هذا الصيف ، على الأرجح. يمكننا التواصل عبر الإيميل أو الرسائل القصيرة

Algunos directores dirían que la importación de seda rara de trampolín desde China es una extravagancia, pero No este director.
بعضُ المُدراءِ قد يقولون أن الحرير النادر المهم لسجاد التامبولين ،من الصين تبذير .لكن ليس هذا المُدير

Yo soy la verdadera voz de Abbudin, No este terrorista, Ihab Rashid.
انا الصوت الحقيقي لـــعبودين ليس هذا الارهابي , ايهاب رشيد

Esta vez no. Este caso compensa toda una carrera.
لا، ليس هذه المرة، هذا الضربة التي ستعوض عن مهنتي بأكملها.

No este año. Este era de liquidación.
ليس هذه السنة إنها التنزيلات الأخيرة

Este es el hombre al que debemos estar buscando, No este otro.
هذا الرجل الذي يجب أن نبحث عنه ، وليس هذا

Pero No este camarada. En este momento él comenzó a vivir.
،لكن ليس هذا الرجل تلك اللحظة التي بدأت حياته

Rompere tu confianza. Pero No este sueño.
ستخونين ثقتكِ، ولكن ليس هذا الحلم

No este carácter bruto que intentas ocultar.
و ليس هذا المظهر القاسي الذي تحاول الإختباء خلفه

no...No este año te acuerdas de muchas cosas, eh?
ليس هذا العام تذكر الكثير من الأمور ، صحيح؟

No este año. Me voy a esquiar.
ليس هذا العام، أنا ذاهبة للتزلج.

No, no, no, No este detalle. Nunca fué revelado al público.
كلا، كلا، ليس هذا التفصيل، لم يُنشر ابداً.

No este trabajo de mierda que te chupa el alma y debes tener hecha una lobotomía para sentarte aquí.
ليس هذا العمل القذر الذي يمتص روحك يجب ان تكون خاضعًا لتجلس هنا

Cuando dijiste la casa junto a la nuestra, pensé que te referías más allá por la calle, ¡no este lugar!
عندما قلت السكن الذي بجوارنا ظننت أنكِ تقصدين الذي في نهاية الشارع و ليس هذا المكان

No, No este tipo de broma. Es una broma entre nosotros.
لا , ليس هذا القصد من المزحة اننا نمزح مع بعضنا

Tu seguridad debe ser tu principal preocupación, No este chico.
سلامتك يجب أن تكون إهتمامك الأول. ليس هذا الصبي.

Sí, no. Este año no. No me siento con ánimo.
أجل، لا، ليس هذا العام لا أشعر بأنني أريدها

Normalmente los paso con Peyton pero No este año.
في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون ولكن ليس هذه السنة وما الذي حدث بينكما ؟

- No este discurso otra vez. Vamos. - Nosotros no vamos a volver a Autoworld.
ليس هذه المحضرة مرة أخرى لن نعود لهذا مجددا

No este departamento. La agencia tiene protocolos estrictos.
ليس هذه الشقة بالتحديد الوكالة لها تعليمات صارمة

Así que ese es, oficialmente, el coche de producción más rápido del mundo, No este viejo "knocker".
.. وسوف نفعل ذلك 256 ميلا في الساعة. بحيث , رسميا , هو إنتاج أسرع دول العالم السيارة , وليس هذا مطرقة القديمة.

Sí, lo sé, pero No este tipo.
نعم، أَعْرفُ، أَعْرفُ. لكن لَيسَ هذا الرجلِ.