"no fumo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أدخن
• لا ادخن
• لا أدخّن
• أنا لا أُدخّنُ
• لست مدخناً
• لاادخن
• لم أدخن
• لا أُدخن
• ولا أدخن
• لست أدخن
• لا أدخِّن
• أقلعت عنها

Primero, me enorgullezco de decir que no fumo no bebo y no digo groserías.
أولا، أنا فخور أن أقول إني لا أدخن لا أشرب، ولا أقسم

Disculpa, mi inglés británico es un poco débil, pero si buscas cigarrillos yo no fumo.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Yo no voy a fumar un cuenco contigo porque yo no fumo.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

te alimentare, te dare baño y descansos para cigarros como lo establece la ley estatal yo no fumo.
اعطيك الطعام واسمحلك بدخول الحمام واعطيك بعض من السجائر لا ادخن

Ah, estos son Marlboro. Yo no fumo de estos.
هذهسجائر"مارلبورو" أنا لا أدخّن هذه السجائر

Su madre. Necesitamos su aprobación. Pero no me preocupa, porque no fumo.
أمّه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن

No, siento, señorita, hace años que no fumo, y casi me arrepiento.
لا أسف يا آنسه لا أحمل كبريت لا أدخن منذ سنوات

- No tuve una respuesta precisa. - no fumo.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

Yo no fumo, pero si usted lo necesita...
أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ

No, no tengo cigarrillos. Y no fumo y tú no deberías hacerlo.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Y si no fumo, es probable que no lleve tabaco.
وبما أني لا أدخن فبالتأكيد ليس لدي تبغاً

no fumo, no bebo, no me gusta. No tengo opción.
لا أدخن ولا أشرب لا أحبذ نفسي هكذا , لكن لا خيار لدي

Ok, ok, mire, yo no fumo más, pero si el resto de ustedes quiere encender uno, de acuerdo, adelante.
أنا لا أدخن بعد الآن. ولكن إذا كانت بقية كنت تريد أن تضيء، المضي قدما، فإنه على ما يرام.

¡y me noqueó! Y hasta el día de hoy, no fumo. No porque le tema al cáncer.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

no fumo porque creo que mi papá entrará por esa puerta...
لا أدخن لأنني خائف من أبي لأنني أعتقد أن ابي سياتي من ذالك ألباب

Quédatelos, no fumo esas cosas apestosas.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

Oh. No, no fumo, así que... Me voy a ir arriba.
.. لا انا لا ادخن لذلك انا فقط سوف اذهب للطابق العلوي

Para ser sincera, yo...yo tomo una cerveza de vez en cuando, pero no fumo, y no tomo drogas.
لاكون صادقه , انا استمتع بشرب البيره ,بين الحين والاخر .ولكني لا ادخن , ولا اتعاطي المخدرات

No, gracias, no fumo.
لا، شكراً. أنا لا أدخّن

Te lo dije, ¡No fumo más crack, bolso de ducha!
أخبرتُك، أنا لا أُدخّنُ شَقَّ أكثر، حقيبة دوشِ!

Soy Roger King, y no fumo. No hace falta decir tu apellido.
أنا "روجر كينغ" وأنا لست مدخناً لا داعي لذكر اسم العائلة

Usualmente no fumo.
انا لاادخن عادة

Pero no, no fumo hierba desde entonces porque mi doctor dice que detiene el crecimiento.
لكن, لا, لم أدخن الحشيشة من بعدها لأن طبيبي قال إنه يعيق النمو

-Tú sabes que no fumo porros. -No te pongas tonto conmigo.
أنا لا أُدخن المخدرات - لا تتحاذق عليَّ -

No bebo, no fumo y no consumo drogas.
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات

no fumo cigarrillos.
لست أدخن السغائر

Sí, bien, yo no fumo.
أجل, حسناً, أنا لا أدخِّن

- Ya no fumo. No será un interrogatorio, sólo una charla amigable.
-لقد أقلعت عنها ، هذا لن يكون استجوابا مجرد دردشة ودية لتمضية الوقت