"no grites" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تصرخ
• لا تصرخي
• لا ترفع صوتك
• لَيسَ عاليَ
• لا تصرخى
• عن الصراخ
• لاتصرخ
• لاتصرخي
• لا تصيح
• لا تصيحي
• أخفض صوتك
• ممنوع الصراخ
• لا تَصْرخْي
• لا داعي للصراخ

Recuerda... si Sylvester te golpea en la cara tras confesar que subiste el vídeo, No grites como una mujer.
تذكر , اذا لكمتك سلفستر على وجهك بعد أن تخبرها بانك نشرت الفيديو لا تصرخ كالفتيات

- No grites, quieres que nos maten.
لا تصرخ ستتسبب في قتلنا جميعًا

La próxima vez, No grites la advertencia.
لعلّك في المرّة القادمة لا تصرخ بذلك التحذير

Te soltaré Por favor, No grites, ¿de acuerdo?
أنا سأتركك الآن، أرجوك لا تصرخي رجاءاً، اتفقنا؟

Kiki, no tengo que avisarte que No grites cuando veas un animal salvaje.
كيكي؟ الم انصحك من قبل أن لا تصرخي عند رؤية حيوان بري؟

No grites, me has hecho escribirlo mal.
لا تصرخ, لقد جعلتني أُخطأ الكتابة

¡Para, para, para...! Esto es para que No grites porque te vamos a hacer algo que te va a hacer gritar.
لأنك ستخوض هذا انه من المستحيل ان لا تصرخ

No le grites a los niños. Por favor, No grites.
لا تصرخ على الأطفال أرجوك، لا تصرخ

No grites así, o te ahogaras.
لا تصرخ هكذا وإلا ستختنق

No grites en frente de mamá.
اسمع، لا تصرخ أمام أمي؟

- No grites conmigo! - No estoy gritando.
ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك

No grites, sólo quiero decirte que lo siento.
لا تصرخي لا تصرخي انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟

Así que No grites, no abuses, no le amenaces de ninguna forma.
إتفقنا؟ لذا لا تصرخي ولا تتنمّري، ولا تقومي بتهديده بأيّ طريقة.

- Cálmate, Sisina, cálmate, No grites.
اهدأي يا سيسينا لا تصرخي

Sí, te oigo. No grites tanto.
لا تصرخي بهذا الصوت العالي.

¡Jordan! ¡Jordan, por favor, No grites!
, جوردن , جوردن جوردن رجاءً لا تصرخي

¡sabel No grites, que vas a despertar a todo el vecindario.
لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله

No grites. Puedo oirte.
.لا ترفع صوتك .يمكنني أن أسمعك

- No grites, Elmer.
- لَيسَ عاليَ جداً، ألمير، عزيز.

Hagas lo que hagas, No grites.
مهما فعلت ، لا تصرخى

¡Yo lo sé, Joey lo sabe, pero Ross no, así que No grites!
اعلم وجوي كذلك لكن روس لايعلم لذا توقفي عن الصراخ

No grites. Estoy sentado a tu lado.
لاتصرخ, أنا جالس بجانبك تماماً

Si notas algo trepándote No grites, solo sacúdetelo un poco.
إذا شعرتٍ بشئ يزحف إليكٍ لاتصرخي ، فقط قومي بهزي جسدكٍ ببطئ

- Andre, por favor No grites es publicidad.
يا له من أمر فظيع أندريه، أرجوك لا تصيح إنها دعاية

Por favor, No grites. Cariño, tranquila, no te pongas loca.
أرجوكِ لا تصيحي يا عزيزتي لا تتصرفي بجنون

Ray, No grites. ¡Lárgate!
راي) , أخفض صوتك , أذهب بعيداً)

No grites aquí. Cálmate ya.
ممنوع الصراخ هنا ، إهدأ الآن

No grites. Ya me he limado las uñas.
لا تَصْرخْي حَفظتُهم خلاص

- No grites. - ¡Tú no sabes!
ـ لا داعي للصراخ ـ إنكم لا تعرفون!