"no gubernamental incluida en la lista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غير حكومية مدرجة في القائمة
• غير حكومية مدرجة على القائمة
• غير حكومية تتمتع بمركز الإدراج في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 5 Exposición presentada por escrito por Liberación, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 بيان مكتوب مقدم من التحرير وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por la Asociación para la Educación Mundial, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من رابطة التعليم العالمي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por Survival International Limited, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من منظمة البقاء الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

Exposición presentada por escrito por la Internacional de Solidaridad Cristiana, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من المنظمة الدولية للتضامن المسيحي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Declaración presentada por la Catholic Women ' s League Australia, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان مقدم من رابطة الكاثوليكيات الأستراليات، منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Hizo asimismo una declaración el observador del Instituto Oceánico Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista.
١٠ - وأدلى ببيان أيضا مراقب المعهد الدولي للمحيط، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 2 Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 بيان مكتوب مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/39 11 Exposición presentada por escrito por la Oficina Africana de Ciencias de la Educación, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/39 بيان مكتوب مقدم من المكتب اﻷفريقي للعلوم التربوية، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1994/NGO/16);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/16(؛

Exposición escrita presentada por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1994/NGO/45);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة E/CN.4/1994/NGO/45)(؛

Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1994/NGO/53);
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/53 )؛

Exposición presentada por escrito por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/32).
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا-العالم الثالث،وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/32 (.

Exposición escrita presentada por la Federación Internacional de Movimientos de Adultos Rurales Católicos, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/7);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/7(؛

Exposición escrita presentada por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/32).
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا-العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1995/NGO/32).

Exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

Exposición presentada por escrito por el Movimiento Internacional Contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

Exposición presentada por escrito por el Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios contra el SIDA, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لمنظمات خدمة مرضى الإيدز، وهو منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

69. El 28 de abril de 1999 el Gobierno del Sudán presentó una denuncia relativa a la acreditación de Solidaridad Cristiana Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista.
69- قدمت حكومة السودان في 28 نيسان/أبريل 1999 شكوى فيما يخص اعتماد حركة التضامن المسيحي الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز الإدراج في القائمة لدى المجلس.