| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1998 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٨ |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| INFORME DEL COMITÉ ENCARGADO DE LAS ORGANIZACIONES no Gubernamentales sobre su período de sesiones DE 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones de 2001 del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2001 |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 | UN | ١٩٩٩/٢٦٩ - تقريــر اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y aprueba el programa provisional del período de sesiones del año 2001 del Comité, que figura a continuación: | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 ويوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 على النحو المبين أدناه: |
| a) Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 (E/1999/109); | UN | )أ( تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ )E/1999/109(؛ |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 (E/1999/109) | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ )E/1999/109( |
| Adición al informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 (E/1999/109/Add.1) | UN | إضافــة إلـــى تقريــــر اللجنـــة المعنيــــة بالمنظمــــات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ )E/1999/109/Add.1( |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 (E/1999/SR.46) | UN | تقرير اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ (E/1999/SR.46) |
| Proyecto de decisión IV: Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001 | UN | مشروع المقرر الرابع - تقريـــر اللجنـة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2001 |
| b) Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2001 (E/2001/86). | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2001 (E/2001/86)؛ |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2004 (E/2004/32). | UN | وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2004 (E/2004/32). |
| El Consejo examinará el informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1996, que se celebró en la Sede en dos partes, del 13 al 17 de mayo y del 26 al 30 de agosto de 1996. | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٦، التي عقدت في جزأين، )المقر، ١٣ - ١٧ أيار/مايو و ٢٦ -٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 