"no has visto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم ترى
• لم تر
• لم تري
• لم تشاهد
• لم ترَ
• ألم تر
• ألم ترى
• ألم تري
• لم تروا
• أنت مَا رَأيتَ
• لا ترى
• لم ترا ما
• لم تره
• لم ترين
• لم تشاهدي

yo nunca vi ese cinismo del lado de los tuyos todavia No has visto nada
لم أراكِ هكذا من قبل أبداً أنت لم ترى إي شيئ إلى الان

Eso no lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

No has visto mi obra nueva.
أننى افتقدتك للغاية لم تر أيا من أعمالى الجديدة

Si creíste que hice un buen trabajo en el turno de 3 puntos, No has visto nada todavía.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

Leo, es un crío. Además, No has visto el poder de Tuatha.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

No has visto a la mujer en nueve años y tiene un niño de ocho.
لم ترَ المرأة منذ 9 سنوات و لديها فتى يبلغ من العمر 8 أعوام

- Sí. - Pero aún No has visto nada.
حسنا هذا صحيح سيدتي ولكنك لم ترى شيئا بعد

¿Es cierto que No has visto al estudiante en todo el día?
أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟

Colega, aún No has visto nada.
يا زَميل ، لكنك لم ترى النصف مَن ذلك حتى الآن.

Tú No has visto los enloquecidos, y astutos destellos en sus ojos.
حسناً,أنت على الأغلب لم ترى رؤية المجانين و بريق المكر في عينيها

¿Me estás tomado el pelo? No has visto otra cosa desde el día que naciste.
إنك لم تر شيئاً سواه طوال اثنان وثلاثون عاماً

Obviamente No has visto la cola que hay en el de mujeres.
من الواضح لم تر الصف الذي أمام حمام السيّدات

No has visto su cuerpo y no das esto por finalizado.
و لهذا نحن هنا الليلة لأنك لم تري جثتها و لم تقترب منها

Aún No has visto al Samurai de los girasoles, ¿verdad?
اذهبي فقط. لم تري الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس, صحيح؟

Probablemente No has visto la televisión últimamente.
هذا ليس جيد جدا. ربما لم تشاهد التلفزيون في الآونة الأخيرة.

Papá, intenta recordar que No has visto a mamá en un año.
الآن يا أبي حاول أن تتذكر أنك لم ترَ أمي منذ عام

¿No has visto lo que les pasa a esas mujeres de ESPN2?
بيتر , ألم تر ماحدث لهؤلاء السيدات على قناة إي إس بي إن 2؟

¿No has visto luchar a los gladiadores... y descubierto lo fácil que es morir?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

Será trabajo sin diversión. ¿No has visto The Shining?
هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟

Si No has visto esto, es muy impresionante.
إن كنتم لم تروا هذا..إنه لأمر مدهش جدا.

No has visto tantos ceros alineados desde que Mr.
أنت مَا رَأيتَ العديد من الأصفارِ تَراصفتْ

Cuando No has visto a tu único hijo desde que nació. ¿Cuál es el sentido de una disculpa?
حينَ لا ترى طفلكَ منذُ ولادتهِ ما الفائدة من الإعتذار؟

# No has visto mi fin #
"لم ترا ما بوسعي فعله بعد"

O sea que me dices que una cosa que No has visto nunca es un poco menos azul que otra cosa que tampoco has visto.
ما تود قوله هو أن شيئاً ما لم تره من قبل هو أقل زُرقةً من شيءٍ آخر لم تره هو أيضاً

No has visto el hospital en Hiroshima.
أنك لم ترين المستشفى .فى هيروشيما

Apuesto que No has visto alguna película hecha antes de 1983.
لا أرهنك أنكي لم تشاهدي فلم عمل بعد عام 1983