| De cualquier manera, eso no quiere decir que No hay agua en el planeta. | Open Subtitles | مع ذلك فهذا لا يعني أنه لا يوجد ماء على الكوكب إطلاقا |
| No hay agua. | Open Subtitles | لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء |
| Bruton, hemos estado caminando en círculos. No hay agua por acá. | Open Subtitles | بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا |
| No hay agua en el baño, así que no podemos tirar del agua. | Open Subtitles | ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه |
| Ahora bien, esas instalaciones no pueden utilizarse en la actualidad porque en la zona No hay agua corriente ni electricidad. | UN | غير أن هذه المنشآت لا يمكن أن تستخدم حالياً ﻷنه لا توجد مياه جارية ولا كهرباء في المنطقة. |
| No hay electricidad, No hay agua... no hay comida, un embargo completo... si esos hombres no están en mi custodia esta noche. | Open Subtitles | لا كهرباء,لا ماء لا يوجد طعام حظر كامل إذا لم يكونوا هؤلاء الرجال رهن الأعتقال الليله |
| ¡No hay agua en este aire! ¿Cuál es tu excusa? ¿Te quedaste sin músculos? | Open Subtitles | لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك،افقدت قوتك |
| ¡Amy! No uses el lavabo de la enfermería, No hay agua. | Open Subtitles | إيمي نسيت أن أخبرك لا تستخدمي حمام الممرضات , لا يوجد ماء |
| - Mala suerte. No hay agua caliente. - Tengo que ducharme. | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
| ¿No hay agua caliente en Silver Sadle? | Open Subtitles | لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟ |
| No hay agua en la torre de agua. ¿Por qué no la llaman simplemente torre? | Open Subtitles | لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب |
| No tengo señal en el celular. No hay agua. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
| No quiero desilusionarte, pero ahí No hay agua. | Open Subtitles | حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك |
| No hay agua en estos paquetes, Flemming. | Open Subtitles | لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج |
| Las cañerías funcionan, pero aún No hay agua. | Open Subtitles | الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد |
| Están tan hambrientos de él que se arrastran por el desierto tras un espejismo y cuando descubren que No hay agua beben la arena. | Open Subtitles | إنهم متعطشون لذلك، سيزحفون نحو السراب... وعندما يكتشفون أنه لا يوجد ماء فسيشربون الرمال. |
| No hay agua. Sin agua, no es una zona húmeda. Por lo tanto, no hay aves ni animales. | Open Subtitles | ليس هناك ماء و لعدم وجود الماء لن يكون هناك ارض رطبه و لعدم وجود الارض الرطبه لنيكونهناكطيوراوحيوانات.. |
| Segundo, No hay agua porque todos usan a Elizabeth Hurley. | Open Subtitles | ثانياً: ليس هناك ماء فيه لأن الجميع هنا يستخدم إليزابيث هورلي |
| Bueno, No hay agua en esta roca. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك ماء من هذه الصخرة. |
| Debido al frío, No hay agua en estado líquido, pero hay lagunas y mares de metano que delinean el paisaje. | Open Subtitles | لا توجد مياه سائلة بسبب البرودة، بدلا من ذلك، حمامات، وحتى بحار من الميثان تحدد المنظر |
| No hay agua o pueblos en este camino me he perdido | Open Subtitles | لا ماء في القرى على الطريق وفقدت طريقي |
| No hay agua caliente. | Open Subtitles | ليست لديك مياه ساخنة. |
| Aunque me imagino que no cuenta, ya que No hay agua. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أفترض أنها لا تحتسب، ليس هناك مياه |
| No hay agua en los pulmones. Estaba muerta antes de mojarse. El estrangulamienton es un crimen de hombres. | Open Subtitles | لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء الخنق من جرائم الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 