اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no hay evidencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا يوجد دليل
        
    • ليس هناك دليل
        
    • لا توجد أدلة
        
    • لا دليل
        
    • ليس هناك أدلة
        
    • لا يوجد أدلة
        
    • لايوجد دليل
        
    • ليس هناك أدله
        
    • لم يكن هناك دليل
        
    • غير المعروف أن
        
    • بلا أدلة
        
    • ليس هنالك دليل
        
    • ما من دليل
        
    • لا يوجد أي دليل
        
    • لا يوجد ادلة
        
    No hay evidencia de juego sucio en la autopsia de su esposa. Open Subtitles لا يوجد دليل على وجود مؤامرة أثناء تشريح زوجتك تشريح؟
    La explosión voló en pedazos la pared con el montacargas así que No hay evidencia que haya sido ahí. Open Subtitles دمر الانفجر غرفة المصعد لذلك لا يوجد دليل ان المواد كانت هناك هل أحضر جولياس ؟
    Sin embargo, No hay evidencia científica que justifique esas sanciones comerciales, que han tenido consecuencias negativas para la economía de Vanuatu. UN إلا أنه لا يوجد دليل علمي يبرر هذه العقوبات التجارية، التي أضرت باقتصاد فانواتو.
    Está acabado. No hay evidencia estadística para decir que un bateador "esté acabado". Open Subtitles إنه مناسب ، ليس هناك دليل إحصائي لضارب كرة يكون مناسب
    - Porque No hay evidencia. - A no ser que el voleibol cuente. Open Subtitles لأنه ليس هناك دليل إلا إذا كنت أخذت بالحسبان كرة الطائرة
    No hay evidencia de que las nubes reduzcan sustancialmente el calentamiento global. TED لا توجد أدلة تم رصدها تدل أن الغيوم ستكون فعالة في الإبطاء من الاحتباس الحراري.
    Esos son casos en los cuales No hay evidencia física y que han estado asociados con actividades de los OVNIs. Open Subtitles تلك حالات حيث أنّ هناك لا دليل طبيعي وهم كانوا منذ فترة طويلة يرتبطون بنشاط الجسم الغريب.
    No hay evidencia de que estaba en la escena del crimen. ¿Lo captas? Open Subtitles لا يوجد دليل على أنه كان في مسرح الجريمة، ألا تفهم هذا؟
    He mirado en cada trozo de publicidad que ella ha hecho. Y hasta donde sé No hay evidencia alguna de que haya dejado el estudio. Open Subtitles لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا
    No hay evidencia de que haya matado a Kay. Tú sabes por qué te dije. Open Subtitles لا يوجد دليل على قتلى لكاي أنت تعرف لأنى أخبرتك
    Si no hay cuerpo, No hay evidencia del crimen. Open Subtitles حتى اكتشاف الجثة ، لا يوجد دليل على الجريمة
    Hablaron con tus médicos que afirman que No hay evidencia de que estés en condiciones de competir. Open Subtitles لقد تحدثوا مع اطباءك مما جعلهم يشعروا بأنه لا يوجد دليل يشير الى انك قوي بما فيه الكفاية للمنافسة
    La sangre habría subido a las areas heridas... que son evidentes en los rayos X, pero No hay evidencia de corriente sanguineo aquí, aquí ni aquí. Open Subtitles الدم يتدفق إلى المنطقة المصابة لكن و لكن لا يوجد دليل على تدفق الدم هنا أو هنا أو هنا
    Hay un estatuto de limitación de diez años contra hostigamiento de niños si No hay evidencia de ADN. Open Subtitles هناك قانون للقيود 10 سنوات ضدّ التحرش الجنسي للأطفال إذا ليس هناك دليل حمض نووي
    Y No hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen. TED و ليس هناك دليل يقول, غير الناس الذين فقط لايؤمنون بأن الخلايا تستطيع أن تقوم بما تفعله.
    En ambos casos, No hay evidencia de ataque o una entrada forzada. Open Subtitles في الحالتين، ليس هناك دليل غدر أو إقتحام.
    Ahora No hay evidencia que nos vincule con el secuestro. Open Subtitles الآن لا توجد أدلة لإدانتنا بعمليّة الإختطاف
    No hay evidencia de forcejeo... o que alguien estuviera peleando con el. Open Subtitles لا دليل على صراع أو أي شخص آخر يضربه هنا
    No hay evidencia de lucha, o de alguien más que estuviera ahí. Open Subtitles ليس هناك أدلة على المعاناة أو تواجد شخص آخر معها
    No hay evidencia que indique si esta visita fue acordada con ella o no. Open Subtitles لا يوجد أدلة تبرهن ماإذاكانتالزيارة.. تم ترتيبها مسبقاً معها أو لا..
    Por supuesto... No hay evidencia de eso. Open Subtitles وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما بالتأكيد, لايوجد دليل على ذلك
    Los expertos dicen que No hay evidencia tres desapariciones sin ninguna relación a las otras desapariciones. Open Subtitles كرر مسؤلي المدينه أن ليس هناك أدله تربط بين حالات الإختفاء الثلاث
    Pero No hay evidencia esquelética de una herida en la cabeza. Open Subtitles لكن لم يكن هناك دليل هيكلي على جرح الرأس
    El Comité preparó esta evaluación de la gestión de riesgos y concluyó que aunque actualmente No hay evidencia de uso o producción de PeCB, es importante impedir su reintroducción en el comercio y uso. UN وقد أعدت اللجنة هذا التقييم لإدارة المخاطر وخلصت إلى أنه رغم أن من غير المعروف أن خماسي كلور البنزين لا يزال ينتج أو يستخدم في الوقت الراهن، فمما له أهميته منع إعادة إدخاله في التجارة والاستخدام.
    Es una buena teoría pero No hay evidencia. Open Subtitles إنها لنظرية جميلة لكن بلا أدلة
    Así que de nuevo: No hay evidencia de que ésta sea la respuesta. TED لذا أعيدها مرة أخرى، ليس هنالك دليل بأن هذه هي الإجابة.
    No hay evidencia que sugiera que nuestros editores sabían que estas afirmaciones eran falsas. Open Subtitles ما من دليل يشير على أن محرريننا يعلمون بأن تلك التصاريح كاذبة
    Buena teoría pero, No hay evidencia de una lucha. Open Subtitles افضل شيء أنه لا يوجد أي دليل على الاقتحام أو السرقة
    ¿Le has explicado que No hay evidencia científica de un poder superior? Open Subtitles هل وضحتي لهاا انه لا يوجد ادلة علميه من منظمة اعلي ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد