ويكيبيديا

    "no hay nada en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا شيء في
        
    • لا يوجد شيء في
        
    • لا يوجد في
        
    • لا يوجد شئ في
        
    • لا يوجد شيء على
        
    • لا يوجد شيئ في
        
    • ولا يوجد في
        
    • ليس هناك شيء في
        
    • لا يوجد شئ فى
        
    • فلا شيء في
        
    • لا يوجد أي شيء في
        
    • ما من شيء في
        
    • فليس في
        
    • لاشيء في
        
    • لا يوجد شىء فى
        
    No hay nada en la carta que demuestre que sea del verdadero asesino. Open Subtitles لا شيء في الرسالة لإثبات أنه من القاتل نفسه
    No hay nada en esa dirección, pero les mostraré uno que hay por allí. Open Subtitles هناك لا شيء في ذلك الإتّجاهِ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ شوّفْك مكان جيد جداً ذلك طريقِ.
    No hay nada en el mundo que no podamos lograr si lo intentamos. Open Subtitles لا يوجد شيء في العالم لا نستطيع تحقيقه إن لم نجرّب
    Alors, mademoiselle, No hay nada en el mundo tan dañado... que no pueda ser reparado por la mano de Dios todopoderoso. Open Subtitles إذا آنستي ، لا يوجد في العالم شئء أكثر من متضرر لا يستطيع الله عز وجل أن يصلحه.
    Porque No hay nada en el centro negro, sólo zapatillas y ropa de bebé. Open Subtitles لأنه لا يوجد شئ في المول الأسود فقط أحذية رياضية وملابس رياضية
    No hay nada en 300 millas. - Pero está sola en una isla. Open Subtitles لا يوجد شيء على إمتداد 300 ميل إنها بمفردها على الجزيرة
    No hay nada en la ley que me ayude a aceptar eso. Open Subtitles هناك سيصدره لا شيء في القانون `ليرة لبنانية أن تساعدني تعامل مع ذلك.
    No hay nada en el suelo o el agua que nos diga donde estuvo este brazo. Open Subtitles لا شيء في تربة الماء تخبرنا من أين جائت الذراع
    bien,quieren revisarme No hay nada en la manga.. Open Subtitles حسناً، تريدينني أن أخلع ملابسي؟ هذا ماتريدينه, لا شيء في الكُم
    Gracias a Dios, No hay nada en la casa. ¿Por que no trabajas? Open Subtitles أشكرك يا الله لا شيء في المنزل لماذا لا تعمل؟
    - Porque No hay nada en el mundo que prefiera estar haciendo. Open Subtitles لأنه لا يوجد شيء في العالم يمنعني من القيام بهذا
    Al menos, No hay nada en el material que me diste que apunta a uno. Open Subtitles على الاقل لا يوجد شيء في المعلومات التي اعطيتها لي يشير الى احد
    No hay nada en esos documentos que niegue su relación con el Sr. C. o equivalga a una prueba de que dicha relación no tuvo lugar. UN أو يشكل دليلا على نفي هذه العلاقة. كما لا يوجد في أي من الوثائق المشار إليها بند كان من الممكن أن يتيح للسيد ك.
    En otras palabras, actualmente No hay nada en el espacio que pueda someterse a limitaciones o prohibiciones. UN وبعبارة أخرى، لا يوجد في الفضاء الآن ما يمكن أن يدرج في نطاق التحديد أو الحظر.
    No hay nada en mi historia que me hubiera traído aquí. TED لا يوجد شئ في قصتي قد يمكنني من الوقوف هنا.
    No hay nada en las camaras de trafico o cctv Open Subtitles لا يوجد شيء على حركة المرور الحدب أو الدوائر التلفزيونية المغلقة.
    No hay nada en las Crónicas sobre un ciclo lunar extraño. Open Subtitles لا يوجد شيئ في السجلات عن دورة قمرية غريبة
    No hay nada en el cristianismo que diga que vestir decentemente se opone a las enseñanzas de Cristo, sino muy al contrario. UN ولا يوجد في المسيحية ما يقول بأن تعاليم المسيح تتنافى مع اللبس المهذب؛ بل العكس تماما هو الصحيح.
    Sin embargo, queremos recordar que No hay nada en la Declaración Conjunta de 1999 que comprometa la posición del Reino Unido respecto de su soberanía sobre las islas Falkland, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. UN ومع ذلك، نود أن نذكِّر بأنه ليس هناك شيء في البيان المشترك لعام 1999 ينال من موقف المملكة المتحدة فيما يتعلق بسيادتها على جزر فوكلاند وجنوب جورجيا وجزر سندويتش الجنوبية.
    ¡No hay nada en la Biblia ni un fenómeno, que no ocurra hoy! Open Subtitles هذا ما قاله الرب لا يوجد شئ فى التوراه لا يحدث اليوم
    Por atractiva que pueda ser esta interpretación, No hay nada en la propia fórmula de la proporcionalidad que respalde la aplicación de ese criterio. UN ورغم أن هذا النهج التفسيري قد يروق للبعض، فلا شيء في نص صيغة التناسب نفسها يدعم هذا النهج.
    No hay nada en mis bolsillos. Open Subtitles رجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد أي شيء في جيوبي.
    No obstante, No hay nada en el derecho internacional que impida que una persona ejerza el derecho a solicitar protección diplomática de su Estado de nacionalidad. UN غير أنه ما من شيء في القانون الدولي يمنع الفرد من ممارسة الحق في التماس الحماية الدبلوماسية من جانب الدولة صاحبة جنسيته.
    No hay nada en las circunstancias del caso que requiera que el Comité sustituya la evaluación del asunto por las autoridades nacionales con la suya propia. UN فليس في ملابسات هذه الحالة ما يقتضي من اللجنة أن تستبدل تقييمها الذاتي لهذه القضية بتقييم السلطات الوطنية.
    No, no, No hay nada en las leyes sobre descansos, ¿está bien? Open Subtitles لا لا , ذلك لاشيء في فترات الاستراحة حول اللوائح ، حسنا ؟
    No hay nada en este mundo por lo que merezca la pena dar tu vida.¡Nada! Open Subtitles لا يوجد شىء فى هذا العالم يستحق أن تضحى بحياتك. لا شىء! صحيح

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد