Es política rusa, No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | إنها سياسات روسية لا يوجد ما يمكننا فعله |
No hay nada que podamos hacer, se acabó. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله، لقد انتهى كل شيء. |
No hay nada que podamos hacer. ¡Está muerto! Tenemos que irnos. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكننا القيام به لقد مات علينا أن نخرج من هنا |
Significa que tú y yo estamos tan corruptos por el pecado que No hay nada que podamos hacer para salvarnos del infierno. | Open Subtitles | وهذا يعني بأنه أنتم وأنا مُنغمسين للغاية بالخطيئة لا يوجد شيء يمكننا القيام به لإنقاذ أنفسنا من الجحيم |
¡Tienen armas! ¡Lo mataron! ¡No hay nada que podamos hacer! | Open Subtitles | لديهم أسلحة، لقد قتلوه، ليس هناك ما يمكننا فعله. |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا عمله |
Vamos. No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لنذهب لا يوجد ما يمكننا فعله |
Escucha, Raymond, No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | ريموند، لا يوجد ما يمكننا فعله اتفقنا؟ |
No hay nada que podamos hacer. Correr! | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله، اجري |
No hay nada que podamos hacer aquí, en este momento. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله هنا الآن |
Necesito una intravenosa aquí. No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لقد وضعتُ حقنة وريديّة هنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به |
Nos superan en armas. No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | إنهم يفقوننا عدداً لا يوجد شيء يمكننا فعله |
Lo siento, pero ya No hay nada que podamos hacer por ella. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به بالنسبة لها الآن. |
No hay nada que podamos hacer en este momento. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا فعله بشأن ذلك في الوقت الحاضر |
No hay nada que podamos hacer para detener a la Reina Malvada. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا عمله لإيقاف الملكة الشرّيرة |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا القيام به حيال ذلك |
No hay nada que podamos usar para probar que ésta es la verdad. | Open Subtitles | لا شيء يمكن استخدامه لإثبات ذلك فى الحقيقة. |
Lo siento, pero a veces No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | آسف، لكن في بعض الأحيان لا يوجد ما نستطيع فعله |
No hay nada que podamos hacer, muchachos. Vamos a dejarlo por hoy. | Open Subtitles | ما من شيء نستطيع فعله الليلة لنذهب إلى منازلنا |
No hay nada que podamos hacer. Lo siento. | Open Subtitles | ليس بيدنا ما نفعله, أنا آسفة |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ. |
¿Qué estás diciendo, que No hay nada que podamos hacer? - ¿Que estamos condenados? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ، ليس هناك شيء يمكننا فعله ؟ |
Quieren echarla para salirse del control de alquiler, y ahora que perdimos el plazo, No hay nada que podamos hacer al respecto. | Open Subtitles | يريدون طردها من الشقة للتحكم في الإيجار, والآن بما أنه قد فوتنا الموعد النهائي, لا يوجد شيء نستطيع فعله. |
No hay nada que podamos hacer para cambiarlo... y si yo lo hubiese escuchado, él estaría vivo. | Open Subtitles | لا شيء يمكننا عمله لتغييره وإذا استمعت إليه لربما كان لا يزال حياً |