"no he dicho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أقل
• لم اقل
• أنا لا أقول
• لم أقُل
• لم أقول
• أنا لَمْ أَقُلْ
• لمْ أقل
• لم أنطق
• ولم أقل
• أنا لم أنبس
• لم أتفوّه
• لم أقله
• لم أوافق بعد

Yo no he dicho nada, es a ti a quien no le gusta.
لم أقل ذلك ، لكنكم الذين قلتوا أن هذه البذلة سيئة

no he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens
لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية

- no he dicho éso, pero si no es molestia... - K'tano...
لم أقل ذلك لكن إذا لم يكن هناك مشكلة كاتانو

Además yo no he dicho que esté enamorado de la muchacha.
بالأضافة اننى لم اقل ابدا اننى احب الفتاة

Ya no podía aguantar más. Pero no he dicho nada a mis compañeros. Seguí tu consejo.
وصلتني رسالتك, ولكني لم اقل شيئا عن الاخرين, لقد قررت ان اتبع نصيحتكي.

No, no, no, no he dicho eso para nada.
لا,أنا لا أقول هذا على الإطلاق أنا أقول أننا يمكننا أن نمنع التحرش بالأطفال

Yo no he dicho que no voy a pensar en ello.
لم أقُل بأنني لم أكُن لأُفكر بخصوص هذا الأمر

No, no he dicho que no me gustó lo que dijiste, me encantó.
لا , لم أقل أننى لم أحب ما قلته لقد أحببته

no he dicho nada en el campamento, pero recuerdo todo lo que vi, y yo no estoy bromeando,
لم أقل أيّ شيئ في المخيم ولكنني أتذكر كل شيئ شاهدته ولن أبقي في الجوار

No, no he dicho que no lo fueran. Solo tienen una visión diferente del mundo.
لم أقل أنهم ليسوا كذلك، إن منظر عالمهم مختلف كثيراً عنّا و حسب

Pero no he dicho que estemos agradecidos por todo.
لكنني لم أقل أنه من الممكن أن نكون ممتنين لكل شيء.

Todavía no he dicho que sí.
بنجامين، أنا لم أقل حتى أنني سأتزوجك بعد

Yo no he dicho que fuera directamente a ese desguace.
ملازم لم أقل أبداً أنني ذهبت مباشرةً لساحة الخردوات

Yo no he dicho que vino directamente desde el concierto.
لم أقل بأنّنا قد قدمنا مباشرةً من الحفل الموسيقي

Yo no he dicho nada de ocas. He dicho rocas. ¡Con erre, Potro!
انا لم اقل شئ بخصوصا اليرقات انا قلت المســامير ستالون

Yo no he dicho eso. No sería muy bien recibida.
انا لم اقل ذلك،، انا فقط لست متاكدا تماما انه سيكون مرحبا بي

Aún no he dicho nada. Quería hablar contigo primero.
لم اقل شيئا بعد اردت ان اتحدث اليك اولاً

no he dicho eso. No lo sé, pero estamos presenciando acontecimientos bíblicos.
لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا

Mire, yo no voy a decir lo que no he dicho cientos de veces.
انظروا، أنا لن أقول أي شيء أنا لا أقول مئة مرة.

- no he dicho eso. - Bueno, pregúntame aquí.
ـ لم أقُل أنك فعلت شيء ـ حسناً ، فلتسألني هُنا

si, estoy haciendo correr el software no he dicho nada
نعم، أنا أعمل على البرنامج الحالي لم أقول شيء

Yo no he dicho nada No debería haber dicho, ¿verdad?
أنا لَمْ أَقُلْ أي شئ آخر أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أليس كذلك؟

Solo para que lo sepas, no he dicho nada de esto para ayudarte.
لمعلوماتك... لمْ أقل أيّاً مِنْ هذا لمساعدتك

no he dicho ese nombre en voz alta en más de 30 años.
لم أنطق بهذا الإسم طوال 30 عاماً مضت

Primero, no hay campaña. no he dicho que iba a hacerlo, y probablemente no vaya a hacerlo.
أولًا، لا توجد حملة انتخابية ولم أقل إنني موافق على ذلك

En realidad, no he dicho ni una palabra durante casi dos días.
في الواقع، أنا لم أنبس بكلمة منذُ يومين.

no he dicho nada.
لم أتفوّه بشيء.

Creo que lo que no he dicho de todo esto es que resulta absurdamente barato.
أعتقد أن الشىء الذي لم أقله عن هذا, إنه رخيص بشكل سخيف.

Te olvidas de una cosa. no he dicho aún qué sí.
أنتِ تنسين شيئاً واحداً لم أوافق بعد