"no he visto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أرى
• لم أر
• لم أرَ
• لم ارى
• لم أشاهد
• لم أره
• أنا مَا رَأيتُ
• لم ار
• لم أري
• لمْ أرَ
• أنا لا أرى
• لم أراه
• لم اري
• لم أشهد
• لم اشاهد

No he visto a Doc nunca a más de 30 Km. por hora
أنا لم أرى أبداً الطبيب يقود فوق 20 ميل فى الساعة

Mire, señor, No he visto nada y no le diré a nadie.
اسمع يا سيدي أنا لم أرى شيئاً ولن أخبر أحداً

Alguien incluso tiene una mascota estimación en este lugar? No he visto un solo perro hasta la fecha.
هل يملك أي أحد حيوانات في هذا المكان أنا لم أرى أي كلب إلى الآن

Está matizado esto, porque No he visto a nadie que lo haya creído, ni ningún medio que haya subrayado esta idea.
وهذا تلطيف في القول، إذ أنني لم أر أحدا يصدق هذا الاتهام ولم تؤيده أي من وسائط الإعلام.

Desde que salté sobre esa mina en Vietnam No he visto nada.
لم أرَ شيئاً منذ وطئت على ذلك اللغم في فييتنام

Y no, No he visto la película o la serie de tv.
و , لا , لم ارى الفيلم او المسلسل التليفزيونى

Porque si es así, aún No he visto ninguna de sus películas.
فإذا كانت أسنانهن على هذه الحال، فأنا لم أشاهد أفلامهن حتى الآن.

Nos traen el diario todos los días, pero No he visto tu columna en el desde hace un tiempo.
إنهم يأتون لنا بالصحف كل يوم ولكني لم أرى عمود لك في أي منهم منذ زمن

No he visto ningún daño más aparte del parásito en su escáner.
إذا، لم أرى أي أضرار إضافية من الطفيلي في فحوصاتك.

Lo siento mamá, No he visto el número. Estoy en el aeropuerto.
آسف يا أمي ، لم أرى الرقم إنني في المطار

No, No he visto humo, pero creo que sé a lo que huele.
كلا, لم أرى دُخانًا ولكني أعتقد أنني أعرف كيف تبدؤ رائحته

Yo No he visto a nadie morir de ella sin ser una mujer embarazada.
لم أرى مطلقاً شخص يموت بسببه لم يكن إمرأة حامل.

¡En serio! ¿No está siendo descortés? No he visto al Sr. Ferrante...
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

No puedo juzgar, ya que No he visto al gigante de un solo ojo.
لا أستطيع الحكم , فأنا لم أرى إلى الان العملاق ذو العين الواحده

Bueno, yo No he visto que le haya enseñado nada todavía, Srta. Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

Quiero decir que No he visto a nadie en este tren con esa descripción.
أعني، بأني لم أر أي شخص على هذا القطار يحمل هذا الوصف

Hemos estado buscando en las tomas desde tres días antes, y No he visto nada.
نحن نراجع لقطات تسبق الغارة بثلاثة أيام و أنا لم أر شيئا بعد

Una pericia en el oficio que No he visto en mucho tiempo.
خِبرة في الحِرفة لم أرَ لها مَثيلاً منذ زمنٍ طويلٍ.

". Porque No he visto niños pequeños realmente entusiasmados con ir a una galería de retratos.
لأنني حتى الآن لم أرَ أطفالاً صغار يتحمّسون للذهاب إلى معرض لوحات.

Damas y caballeros, No he visto movimientos como estos en el ring antes.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

No he visto nunca El Padrino Ill.
لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب

Y casi muero de la sorpresa con lo que me mostraron. ¡En 22 años No he visto nada igual! Vi el cadáver y llamé a mi amigo Andy Schneider de la Red Mutua de OVNI.
طحت على وجهى من الدهشه إنه شىء جنونى لم أره منذ 20 عام

Bueno, No he visto mucho de el ultimamente.
حَسناً، أنا مَا رَأيتُ كثيراً منه مؤخراً.

No he visto a nadie desde entonces. Yo.... Creo que soy el único que queda.
لم ار احد منذ ذلك الوقت اعتقد انني الناجي الوحيد

- No he visto la naturaleza. - ¿Seguros? Ricky es muy hábil.
ـ لم أري مثل هذه المشاهد الرائعة من قبل ـ أنتم متأكدون؟

Oh, no lo sé, será porque me case y No he visto a mi esposa... ¿en ocho meses y medio?
لا أعرف، لأنّي متزوّج و لمْ أرَ زوجتي منذ 8 أشهر و نصف؟

Excepto que No he visto ningún agujero de bala en la pared.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

Si necesitas dinero, habla con mi amigo... a quien No he visto en veinticinco años.
وإذا إحتجت للمال، إذهب إلى صديقي الذي لم أراه منذ 25 عام، اسمه

Pues, ya que este es tu gran día, fingiré que No he visto nada.
منذ أن كان هذا هو يومك الكبير سأتظاهر انني لم اري جيدا

No he visto nunca nada parecido a todo el flujo de condolencias que vi.
‫لم أشهد أبدا شيئا كالانهمار الذي وقع

No he visto nada que parezca un contacto entre el correo y Thomas Shaw.
لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو