103. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 103- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة المستعرضة. |
109. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 109- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة المستعرضة. |
Camerún 114. no hubo actividades en el período examinado. | UN | 114- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة المستعرضة. |
a Durante este período no hubo actividades en relación con cargos en concepto de aranceles por uso de oleoductos, transferencias de activos ni contribuciones. | UN | (أ) لم تنفّذ أي أنشطة متصلة برسوم تعريفات خطوط أنابيب النفط وتحويلات الأصول والتبرعات أثناء هذه الفترة. |
a Durante este período no hubo actividades en relación con cargos en concepto de aranceles por uso de oleoductos, transferencias de activos ni contribuciones. | UN | (أ) ليست هناك أنشطة متصلة برسوم تعريفات خطوط أنابيب النفط وتحويلات الأصول والاشتراكات أثناء هذه الفترة. |
152. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 152- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
159. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 159- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة المستعرضة. |
63. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 63- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة التي يشملها الاستعراض. |
64. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 64- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
97. no hubo actividades durante el período examinado. | UN | 97- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
111. no hubo actividades durante el período examinado. En el informe de 2006 (A/HRC/4/41) se incluye un resumen de la situación en el país. El Salvador | UN | 111- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض ويرد في التقرير السنوي لعام 2006 موجز عن الحالة في البلد (A/HRC/4/41). |
69. no hubo actividades durante el período examinado. En el informe de 2005 (E/CN.4/2006/56 y Corr.1) se incluye un resumen de la situación en el país. | UN | 69- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض ويرد في التقرير السنوي لعام 2005 موجز عن الحالة في البلد (E/CN.4/2006/56 وCorr.1). |
75. no hubo actividades durante el período examinado. En el informe de 2006 (A/HRC/4/41) se incluye un resumen de la situación en el país. China | UN | 75- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض ويرد في التقرير السنوي لعام 2006 موجز عن الحالة في البلد (A/HRC/4/41). |
106. no hubo actividades durante el período examinado. En el informe de 2006 (A/HRC/4/41) se incluye un resumen de la situación en el país. | UN | 106- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض ويرد في التقرير السنوي لعام 2006 موجز عن الحالة في البلد (A/HRC/4/41). |
a Durante este período no hubo actividades relacionadas con cargos en concepto de aranceles por uso de oleoductos, transferencias de activos ni contribuciones. | UN | (أ) لم تنفّذ أي أنشطة متصلة برسوم تعريفات خطوط أنابيب النفط وتحويلات الأصول والتبرعات أثناء هذه الفترة. |
a Durante este período no hubo actividades relacionadas con cargos en concepto de aranceles por uso de oleoductos ni transferencias de activos o contribuciones; véanse también las notas 1 y 3. | UN | (أ) لم تنفّذ أي أنشطة متصلة برسوم تعريفات خطوط أنابيب النفط أو تحويلات الأصول والتبرعات أثناء هذه الفترة. انظر أيضا الملاحظتين 1 و 3. |
a Durante este período no hubo actividades en relación con cargos en concepto de aranceles por uso de oleoductos, transferencias de activos ni contribuciones. | UN | (أ) ليست هناك أنشطة متصلة برسوم تعريفات خطوط أنابيب النفط وتحويلات الأصول والاشتراكات أثناء هذه الفترة. |