ويكيبيديا

    "no identificada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مجهولة الهوية تحلق
        
    • مجهولة على بعد
        
    • مجهولة الهوية على بعد
        
    • مجهول الهوية
        
    • مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد
        
    • غير معروف
        
    • غير معروفة
        
    • الغير معروفة
        
    • غير معرفة
        
    • المجهولة
        
    • غير معروفه
        
    • مجهوله
        
    • مجهولة الهوية وهي على بعد
        
    • مجهولة تحلق
        
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolaba Split. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق فوق سبليت.
    Varias El AWACS detectó por radar, a 7 kilómetros al oeste de Mahovljani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 43 kilómetros al oeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات غرب ماهوفلياني، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٤٣ كيلومترا غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 8 kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شرقي زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 17 kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٧ كيلومترا شرقي زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar, a 65 kilómetros al sudoeste de Zaluzani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦٥ كيلومترا جنوب غرب زالوزاني، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    Tenemos una embarcación civil no identificada... a 800 metros, acercándose a gran velocidad. Open Subtitles لدينا زورق مدني مجهول الهوية على بعد نصف ميل، ويقترب بسرعة
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al norte de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al oeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا غرب بانيا لوكا.
    Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 22 kilómetros al este de Srebrenica, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al sudeste de esa ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٢ كيلومترا شرق سربرينتشا.
    Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 13 kilómetros al sudoeste de Tuzla, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al sudoeste de Zenica. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غرب توزلا.
    El AWACS detectó por radar, a 20 kilómetros al sudoeste de Zenica, una aeronave no identificada. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar, a 21 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, una aeronave no identificada. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد.
    El AWACS detectó por radar, a 15 kilómetros al noreste de Bijeljina, una aeronave no identificada. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق بيلينا.
    El personal de la UNPROFOR recibió información según la cual se observó una aeronave no identificada a 45 kilómetros al este de Knin. UN أشارت معلومات متوفرة لدى أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن وجود طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي كنين.
    El AWACS hizo contacto por radar con una aeronave no identificada a 28 kilómetros al este de Zenica. UN رصد رادار طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة على بعد ٢٨ كيلومترا شرق زينيتشا.
    El AWACS hizo contacto por radar a 7 kilómetros al noreste de Prozor con una aeronave no identificada que fue detectada por última vez a 40 kilómetros al este de Split. UN رصد رادار طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق بروزور وقد ظهر أثرها في آخر مرة على بعد ٤٠ كيلومتر شرق سبليت.
    El AWACS hizo contacto por radar a 7 kikómetros al este de Posusje con una aeronave no identificada cuyo rastro se desvaneció a 10 kilómetros al sudeste de la misma localidad. UN جنوب غرب رصد رادار طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومتــرات شـرق بوسوسجي اختفت على بعد ١٠ كيلومترات منها.
    El AWACS detectó por radar, a 13 kilómetros al sudoeste de Zaluzani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غرب زالوزاني، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 25 kilómetros al sudoeste de Zaluzani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب زالوزاني، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    2.1 El 21 de mayo de 1998, una persona no identificada dejó una bolsa con un artefacto explosivo improvisado en un minibús en la ciudad de Osh (Kirguistán). UN بيان الوقائع 2-1 في 21 أيار/مايو 1998، ترك شخص مجهول الهوية حقيبة تحتوي على جهاز متفجر مرتجل في حافلة صغيرة في مدينة أوش، قيرغيزستان.
    Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 19 kilómetros al noroeste de Srebrenica, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al noroeste de Zepa. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٩ كيلومترا شمال غرب سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب جيبا.
    Tenemos una embarcación no identificada aproximándose a la isla a alta velocidad. Open Subtitles عِنْدَنا قارب غير معروف يقتربُ مِنْ الجزيرةِ في باقصى سرعة
    Los AWACs establecieron contacto por radar con una aeronave no identificada. UN غربا غير معروفة شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية.
    Unidad Sierra Golfo no identificada, aquí Sierra Golfo Uno. Open Subtitles وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد.
    Tomo materia celular de una forma de vida no identificada aislo el virus que contiene y comparo el ADN del virus con el que creo que causó mi cáncer. Open Subtitles أخذ "مادة لاسلكية" من صورة حياة غير معرفة.. وعزل فيروس محتوى داخلها, ومن ثم مقارنة الحامض النووي للفيروس..
    Este es el último rastro relacionado con la aeronave no identificada en las cercanías de Mostar. UN هذا هو آخر رصد باﻷواكس للطائرة المجهولة الهوية بالقرب من موستار.
    En la radio ECM es la detección de una aeronave no identificada 80 km al noroeste y se aproxima. Open Subtitles الرادار يكتشف طائره غير معروفه على بعد 80 ميل شمال غرب وتقترب
    ZDC control aéreo a nave no identificada. Open Subtitles زد. دي . سي , مرور سفينة مجهوله في الطريق الفضائي
    El AWACS detectó por radar, a 20 kilómetros al oeste de Posusje, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 3 kilómetros al este de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٠ كيلومترا غرب بوسوسي، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٣ كيلومترات شرق المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada sobre Posusje, que salió de la zona de prohibición de vuelos a 20 kilómetros al oeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق فوق بوسوسيه، ثم غادرت المنطقة المحظورة على الطيران على بعد ٢٠ كيلومترا غربي المدينة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد