Tienen que encontrar un modo de entrar. No iremos a ninguna parte. | Open Subtitles | يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان |
No. No iremos a la mansion que ha arrebatado a nuestro padre! | Open Subtitles | نحن سوف لن نذهب إلى القصر الذي إختطف أبانا |
Lo tomé prestado. No iremos a Bahamas ni nada parecido. | Open Subtitles | لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما |
¿vale? Así que ya lo sabéis chicos, No iremos a ninguna parte. | Open Subtitles | لذا أخبركم يا رجال إننا لن نذهب الى أي مكان |
No iremos a otro hospital, así que lo que diga está bien. Muy bien. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مستشفى أخر، لذا مهما يكن ما تقول فهو جيد |
No iremos a ninguna parte de prisa unidos por los tobillos. | Open Subtitles | يا رجل، لن نذهب إلى أي مكان بسرعة ونحن مقيّدون ببعضنا هكذا |
No iremos a ninguna parte hasta que cambiemos ese interruptor | Open Subtitles | لن نذهب إلى أى مكان حتى أقوم بقلب ذلك المفتاح |
Escuchen, quiero decirles que... como No iremos a Hawaii | Open Subtitles | اسمعا . أنا أريد اخباركما فحسب بما أننا لن نذهب إلى هاواي |
- Buen intento. No iremos a "La sociedad de los poetas rojos". | Open Subtitles | حسناً، نحن لن نذهب إلى مجتمع الشاعرين الأحمر |
No iremos a ninguna parte si no averiguamos cómo desconectar el aire. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان، إذا لم نكتشف كيف نقوم بالقضاء على القوة الجوية. |
No iremos a ninguna parte si no cruzas ese puente. | Open Subtitles | نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر |
No iremos a ninguna parte. Tenemos derecho a estar aquí. | Open Subtitles | ,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا |
No iremos a la cárcel. Relájate. Será interesante. | Open Subtitles | إننا لن نذهب إلى السجن أهدأ وحسب سيكون هذا مُثيراً للإهتمام |
No iremos a ningún lado con estas cosas enterradas. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان عندما .تثبت تلك المراسٍ في الأرض |
En ese coche No iremos a ningún lado. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكتن بتلك السيارة اللعينة |
Incluso si salimos de este banco de arena, No iremos a ninguna parte, señor. | Open Subtitles | حتى لو تغلبنا على هذا التسرب,اننا لن نذهب الى اى مكان اخر ,سيدى |
Están muy cerca, y No iremos a ninguna parte con él. | Open Subtitles | أنهم قريبون جداً لن نذهب الى أي مكان معه |
No iremos a ningún lugar cercano al laboratorio de su esposo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | نحن لن نذهب الي اي مكان بالقرب من مختبر زوجك , حسنا؟ |
Presiento que No iremos a tu despedida en mucho tiempo. | Open Subtitles | لدي شعور اننا لن نحضر حفل توديع عزوبيّتك في وقتٍ ما لاحقاً |
No iremos a ninguna parte hasta que hagas tus necesidades. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لن نذهب إلي أي مكان حتي تقضي حاجتك |
¿Entonces asumo que No iremos a pedir truco o travesura? | Open Subtitles | اذا فنحن لن نذهب في طلب الحلوى؟ |
No iremos a Durango. Nada de eso. | Open Subtitles | لن نعود إلى "دورانكــو" على الإطلاق على الإطلاق |
No iremos a Chicago. lremos a Nueva York. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |