"no la dejes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تدعها
• لا تدعيها
• لا تسمح لها
• لا تتركها
• لا تسمحي لها
• لا تدع لها
• لا تتركه

Y puede hablar por teléfono, pero no la dejes usar internet porque sigues sin tener esa cosa que bloquea a pederastas.
وتستطيع التحدث بالهاتف لكن لا تدعها تدخل الإنترنت لأنك لا تملك البرنامج الذي يحجب المواقع السيئة للأطفال

Walter, toma el tambor. Dile a Zainab lo que pasó, pero no la dejes ir.
خذ الطبل، قل لزينب ما حدث و لكن لا تدعها تأتي

Está con otras dos fracasadas. no la dejes entrar.
إنها بصحبة فتاتان أخريتان أحمقتان لا تدعها تدخل

Mientras tanto, mantenla alejada del teléfono y no la dejes salir de la casa.
في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل

- Puedo sentir la vida que se escapa. - Entonces, no la dejes ir.
ــ يمكنني أن أشعر بحياته تذهب بعيدَ ــ إذا لا تدعيها

Asegúrate de que empiece a trabajar. no la dejes sentarse.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

Vale más que cualquier tesoro. no la dejes escapar.
هي تساوي أكثر من أي كنز لا تتركها تخرج من بين أصابعك

Ten cuidado con la batería, no la dejes caer al suelo.
كن حذرا بالبطارية لا تدعها تسقط على الارض

Así que no la dejes ir sin decirle todo lo que necesitas que sepa.
لذلك لا تدعها تذهب من دون ان تقول كل شيئ تجتاج ان تقوله

no la dejes pasar por un tenue y destruirnos a todos.
لا تدعها تمر من الفجوة وتقضي غلينا جميعاً.

Por favor, papá, no la dejes ir.
لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك

no la dejes entrar. Parece linda.
لا تدعها تدخل المبني أنها حسناء

no la dejes morir, por favor no la dejes morir.
لا تدعها تموت أرجوك لا تدعها تموت

¡No la dejes ganar! No dejes que te controle.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ

'¡Bonito día! ' y '¿qué tal? ' no la dejes continuar.
" يوم جميل " " كيف الحال " لا تدعيها تتجاوز هذا

No dejes que se escape, mamá. no la dejes vivir.
لا تدعيها تهرب يا أمى لا تدعيها تعيش.

no la dejes.
لا تسمح لها بأن تفعل هذا يا ريت

no la dejes entrar.
لا تسمح لها بالدخول

no la dejes con la duda de si su marido era un patriota o un traidor.
لا تتركها تتساءل إن كان زوجها وطنياً أو خائناً.

Bueno, no la dejes sentarse en su habitación toda la noche.
حسناً, لا تسمحي لها أن تطيل السهر في غرفتها طوال الليل

no la dejes ver al cachorro... o lo matará.
لا تدع لها رؤية شبل. أو أنها ستقضي عليها.

Por favor no la dejes morir.
من فضلك لا تتركه يموت