"no la quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريدها
• لا أحبها
• أنا لا أريده
• لا اريدها
• لا أحتاجه
• لا أُريدها
• لا احبها
• لم أعد أريدها

Quiero que se vaya por la mañana. No la quiero en esta casa.
أريدها أن تغادر فى الصباح لا أريدها فى هذا المنزل

Quiero un personaje con fuerza. No la quiero aburrida.
و أريد أن تكون للشخصية أبعاد لا أريدها أن تكون كالطائرة بدون طيار

Me lo imaginaba. No la quiero cerca de mi hijo.
توقّعتُ ذلك ، حسناً ، لا أريدها بجوار ابني

Dile que no se me ocurre nada, así que supongo que No la quiero.
أخبرها بأنني لم أستطع كتابة شيئ ، وهذا يعني أنني لا أحبها

No la quiero después. La quiero ahora.
أنا لا أريده مخيفا أريده الآن

No la quiero otra vez en el estrado, es mi decisión final.
لا اريدها على مقعد الشهود مرة اخرى وذلك قرار نهائي

Yo No la quiero en mi código de área. Pero ella es una amiga cercana.
أنا لا أريدها في منطقتي، ولكنها صديقة مقربة.

- ¿Qué? Es privada, como Ud. quería. No, no, No la quiero.
-أصبحت خاصة ، كما أردتها كلا ، لا أريدها خاصة

No la quiero sobre mis hombros. Quiero que la cargue Ud.
لا أريدها أن تبقى معي أريدها ان تبقى معك

Si es por mi alma, tómala, No la quiero sin ti.
إذا كان هذا بشأن روحي خذها فأنا لا أريدها بدونك

- No la quiero aquí si ocurre algo.
لا أريدها في المدينة إذا بدأ أي شيء يحدث

- No, la quiero, dámela, dámela.
لا, أريدها, أنا أريدها أعطينياها

No la quiero cerca de esta beneficencia.
لا أريدها أن تكون قريبة من هذه المؤسسة الخيرية

- No la quiero aquí, me asusta.
لا تفعلِ. لا أريدها هنا بالدخل. فهي تقشعر بدني.

Debes comenzar a querer a mi esposa, porque a veces yo No la quiero y tú debes convencerme de que la quiera.
أريدكِ أن تحبي زوجتي , أريدكِ أن تحبيها لأنني أحياناً لا أحبها و أريدكِ أن تعدليني عن شعوري حينها

No responde a los antibióticos. Por eso No la quiero.
أنها لا تتجاوب مع المضادات الحيوية ، لذا لا أحبها

Porque según Simrita, Yo No la quiero.
وطبقاً لِما تقوله فأنا لا أحبها

La verdad es que No la quiero en mi expediente.
هذه الحقيقه أنا لا أريده فى ملفى

¡Fuera con eso. ¡Es malo, No la quiero aquí!
أبتعدي مع هذا ، هذا سيء ، أنا لا أريده هنا!

Mira, como sea, No la quiero cerca de estos locos aquí.
لا اريدها تتسكع هنا كالمجانين ربما انتي اعتدتي على ذالك

Nunca tuve, No la quiero y no la necesito.
لم أحصل عليه لا أريده و لا أحتاجه

No la quiero de regreso porque la extrañe.
لا أُريدها أن تعود لأني مشتاق إليها.

Tengo que decirle a mi novia que No la quiero
علي ان اخبر رفيقتي انني لا احبها

No quiero que me siga queriendo, porque ya No la quiero.
لا أعد أريدها تريدنى بعد إلان. لأننى لم أعد أريدها بعد إلان.