"no le gustan los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يحب
• لا تحب
• لا يحبون
• ألا يحب
• لمْ يكن يتحمّل

no le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

No es tan mal caballo. Es sólo que no le gustan los viajes largos.
انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة

A tu acosador no le gustan los seminaristas. Fue tras uno de tus compañeros: HenryJameson.
ملاحقك لا يحب طلاب الحلقات الدراسيه لقد طارد احد زملائك

¿Cómo sabe que no le gustan los sobornos si nunca probó uno?
كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟

Al parecer, ella no le gustan los tipos que la tratan bien.
من الواضح أنها لا تحب الرجل اللطفاء الذين يعاملوها بطيبة

¡A quien no le gustan los animales, tampoco le gustan las personas!
هؤلاء الذين لا يحبون الحيوانات هم أيضاً لا يحبون البشر

Conocería a un nuevo tipo y nos dejaría con su hermana por una semana porque a él no le gustan los chicos.
ستقابل رجلاً جديداً و ستجعلنا نوصلها إلى منزل أختها، لأنه لا يحب الأطفال

Eso es lo que conozco. ¿Y a quién no le gustan los gatitos?
هذه الاشياء التي أعرفها ومن لا يحب القطط ؟

Usted hizo su trabajo, ahora haré el mío. Al Número Uno no le gustan los cabos sueltos.
لقد قمت بواجبك، والاَن أقوم أنا بواجبي الرقم واحد لا يحب التراخي

Es decir, ¿a quién no le gustan los Funyuns?
أعْني ، من منـّا لا يحب المقرمشات بنكهة البصل؟

Me parece que a este tipo no le gustan los itinerarios.
دعك من الجو العام فهذا الرجل لا يحب المخططات

Si no le gustan los huesos, tendrá que buscarse otro trabajo.
يحتاج لإيجاد عمل جديد إذا كان لا يحب العظام

A Dong Joo no le gustan los calzoncillos... decía que se sentía sofocado.
دونج جو لا يرتدى الصغيره لا يحب ان يكون مجسما

Creo que vi a esa gata. A Babi no le gustan los gatos.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Si no le gustan los hoteles, hay un castillo cerca que puede alquilar por 5000 dólares la noche.
إذا كنت لا تحب المكوث في الفندق، فهناك قلعة في آخر الطريق والتي يمكنك استئجارها بـ 5,000 دولار في الليلة.

no le gustan los psiquiatras, ¿no?
انت لا تحب الأطباء النفسانيين ، أليس كذلك؟

A mamá no le gustan los restaurantes, ni que vaya a uno.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

a la gente no le gustan los cambios lo tengo. los cambios son la semilla del mal
الناس لا تحب التنوع فهمت. الاختلاف نكهة سيئة

no le gustan los franceses, ¿cierto, Sir Tomás?
لا تحب الفرنسيين كثيراً أليس كذلك سيد توماس؟

Un hombre de color al que no le gustan los negros vagos y de media tinta.
وأنا من النوع من الرجال الملونيين الذين لا يحبون الزنوج الكسوليين

A la gente no le gustan los accesorios permanentes en su casa.
الناس لا يحبون تركيب الأثاث بشكل دائم في منازلهم

¿No le gustan los leones tampoco?
ألا يحب الأسود حتى؟

no le gustan los tontos, y sin duda no mimaba a sus estudiantes.
لمْ يكن يتحمّل الحمقى وطبعاً ما كان ليدلّل طلّابه