"no les gustan los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يحبون
• لا يحبّون
• لا يعجبهن
• لايحبون

Lo siento, tenía que decírtelo porque a algunos tipos no les gustan los pechos grandes, lo cual no está bien, porque yo los tengo.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

Estos chicos no les gustan los forasteros en su coto de caza.
هؤلأء الرجال لا يحبون الغرباء على أرض الصيد الخاصة بهم.

- no les gustan los extraños, -¿no? - No. No les gusta nadie.
انهم لا يحبون الغرباء لا انهم لا يحبون احدا

no les gustan los que abandonan el club.
انهم لا يحبّون الناس يستمتعون في ناديهم.

Escuché la teoría que dice, que no les gustan los lugares cerca del agua.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

Si bueno, a las chicas no les gustan los chicos que siguen viviendo en casa.
حقا , إذن النساء لا يعجبهن الرجال الذين لازالوا يعيشون في المنزل

A muchas mujeres no les gustan los cigarros.
العديد من النساء لايحبون السيجار

He oído que como en la mayoría de las prisiones, no les gustan los policías.
سمعت انه كأي سجن آخر لا يحبون رجال الشرطة

no les gustan los judíos, ¿eh, mamá?
أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟

No somos como esos maricas que no les gustan los senos.
نحن لسنا بعض تلك ماري سيسي الذين لا يحبون الثدي.

Pero debo llegar a Bretaña y a las navieras no les gustan los inmigrantes ilegales como yo.
ولكن علي أن أصل إلى بريطانيا والقوارب العادية لا يحبون المسافرين الغير الشرعيين مثلي

A las chicas no les gustan los gritos, sino lo genial.
الفتيات لا يحبون الصراخ، بل يحبون العصرية

Es un problema. A Tuttle y Jorgensen no les gustan los problemas.
انه مشكله ، و "توتل" و "جيرينسن" لا يحبون المشاكل

- no les gustan los extraños, ¿verdad? - No.
إنهم لا يحبون الغرباء لا إنهم لا يحبون أحدا

Es un vaquero, señor. A los vaqueros no les gustan los sobornos.
هو راعي بقر، ياسيدي، ورعاة البقر لا يحبون الرشاوى.

no les gustan los burdeles debido a su imagen.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

Oye, recuerda bien lo que he dicho de ese lugar. no les gustan los desconocidos. Trata de no fastidiarla o algo.
تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب

General, dejeme recordarle, a ellos no les gustan los gringos.
أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين

Estamos investigándolo. A los hombres viejos y ricos no les gustan los trapitos al sol especialmente cuando se trata de la mucama.
نتقصّى ذلك، فالشيوخ الأثرياء لا يحبّون نشر فضائحهم لا سيّما إن كانت خادمةً

a los chinos no les gustan los negros.
بالإضافة لأن، الصينيين لا يحبّون السود