| Casi nos casamos, pero no lo hicimos porque no quise cambiar por ella. | Open Subtitles | كدنا نتزوّج، لكن لم نفعل. لأنّي رفضتُ أن أتغيّر من أجلها. |
| En realidad, no lo hicimos para impugnar los esfuerzos del Presidente con relación al texto. | UN | وبالتأكيد لم نفعل ذلك من أجل تحدي جهود الرئيس فيما يتعلق بالنص. |
| Afortunadamente, no lo hicimos porque, de haberlo hecho, la crisis mundial hoy habría sido una catástrofe mundial. | UN | وكان من حسن حظنا أننا لم نفعل ذلك، لأننا لو فعلنا، لكانت الأزمة العالمية اليوم قد تحولت إلى كارثة عالمية. |
| Está bromeando. Quiere decir que no lo hicimos. - Nosotros no lo hicimos. | Open Subtitles | صديقي يمزح , إنه يقصد إننا لم نفعلها لم نفعلها |
| Esperamos definirnos a una edad temprana, y si no lo hicimos, otros lo hicieron por nosotros. | TED | يتوقع لنا أن نعرف أنفسنا في هذا العمر المبكر وإذا لم نفعل ذلك بأنفسنا، فإن الأخرين سيقومون بذلك. |
| No hicimos eso en EE.UU., no lo hicimos en Japón, y no lo hicimos en Europa. | TED | لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة لم نفعل ذلك في اليابان ولم نفعلها في أوروبا |
| Mira, Kim, deberíamos haberte dicho. no lo hicimos. | Open Subtitles | اسمع يا كيم, كان يجب ان نخبرك, ولكننا لم نفعل |
| no lo hicimos. El viejo nos lo dio. | Open Subtitles | لم نفعل ذلك، لقد اعطانا إياها الرجل العجوز |
| Mamá, por favor. Mamá, por favor. En primer lugar, no lo hicimos, ¿me entiendes? | Open Subtitles | أرجوك يا أمي أولاً لم نفعل شيئاً، حسناً؟ |
| no lo hicimos, pero mirando atras, es como que si. es asi? | Open Subtitles | لم نفعل ذلك ولكننا نظرنا إلى الخلف وشعرنا كأننا فعلناها. هل هو نفس الشعور ؟ |
| Tenías miedo de comenzar una relación, así que no lo hicimos. | Open Subtitles | لقد كنتِ تخشين ان نبدء هذه العلاقه لهذا لم نفعل |
| Pudimos haberlo ayudado, pero no lo hicimos. | Open Subtitles | وكلانا كان لديه الفرصه لكي يساعده ولكن لم نفعل |
| O, al menos, lo habríamos intentado. Pero no lo hicimos. | Open Subtitles | أو على الأقل ، كنا سلمناكم للثالوث لكننا لم نفعل |
| ¡No lo hicimos! ¡Nosotros no hicimos nada! | Open Subtitles | . نحن لم نفعل هذا , نحن لم نفعل أى شئ من هذا |
| Por supuesto en el proceso lo hicimos, pero no lo hicimos a propósito. | Open Subtitles | بطبيعة الحال في صناعة تج فعلنا، لكننا لم نفعل ذلك عن قصد. |
| no lo hicimos entonces y no lo haremos ahora. ¿Entiendes? | Open Subtitles | لم نفعلها حينها و لن نفعلها الآن ، أتفهمين ؟ أتفهمين ؟ |
| ¿Recuerdas que nos pidió que metiéramos heroína en la cárcel y no lo hicimos? | Open Subtitles | تتذكر عندما طلب منا وضع الهيروين داخل مؤخراتنا وتهريبها لداخل السجن ونحن لم نفعلها ؟ |
| Por ejemplo, cuando los humanos llevamos al rinoceronte negro africano occidental a la extinción, no lo hicimos porque fuéramos malvados enemigos del rinoceronte, ¿verdad? | TED | على سبيل المثال: عندما تسببنا نحن البشر بانقراض وحيد القرن بغرب أفريقيا، لم نفعلها لأننا كنا أشرار كارهين لوحيد القرن، أليس كذلك؟ |
| Kat y yo siempre quisimos hacer una fiesta aquí, pero, no lo hicimos. | Open Subtitles | كات، وكانت دائما ستعمل يكون طرفا فيها هنا، ولكن، بعد ذلك نحن لم يفعل ذلك. |
| No es que sea de tu incumbencia, pero no, no lo hicimos. | Open Subtitles | انه ليس من شأنك ، لكن لا، نحن لَمْ نفعل |
| Porque se suponía que lo arregláramos pero no lo hicimos. | Open Subtitles | لانه كان علينا اصلاحه .لكننا لم نقم بذلك |
| No, no lo hicimos. ¿Robamos el camión, no es así? | Open Subtitles | لا , لم نهزم نحن سرقنا الشاحنة , ألم نفعل ؟ |
| Pero nosotros no lo hicimos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنظر، أناأعلم،أناأعلم! لكننا لم نقم بهذا ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 