اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no lo puedo creer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أصدق هذا
        
    • لا أصدق ذلك
        
    • لا اصدق هذا
        
    • لا أستطيع أن أصدق
        
    • لا أصدّق هذا
        
    • أنا لا أصدق
        
    • لا استطيع ان اصدق ذلك
        
    • لا يمكنني تصديق
        
    • لا أستطيع تصديق
        
    • لا يمكنني التصديق
        
    • انا لا اصدق
        
    • أنا لا أصدّق
        
    • لا استطيع تصديق ذلك
        
    • لا أصدّق ذلك
        
    • لا أستطيع التصديق
        
    No lo puedo creer. Debo tomar el autobús. Open Subtitles لا أصدق هذا , يجب أن أذهب الان يجب أن ألحق بحافلة
    No lo puedo creer. ¿Quieres que soltemos a este "macarrón"? Open Subtitles لا أصدق هذا هل تريدين فعلاَ أن ندع ذلك المجرم يذهب حراَ ؟
    No lo puedo creer. Nos estamos moviendo en al menos una semana. Open Subtitles لا أصدق ذلك ، إننـا سنغـادر بعـد أقـل مـن أسبوع
    Oh, Dios, no.. No lo puedo creer, yo sinceramente no creí... guau, gracias. Open Subtitles يا للهول، لا اصدق هذا . . لم اظن حقاً شكراً
    No lo puedo creer. ¿Piensas que tus padres puedan ayudarnos? Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق هذا. هل تعتقد الديك يمكن أن تساعد في دفع ثمنها؟
    No lo puedo creer. Teníamos el auto arreglado. Open Subtitles باركيتزفيل لا أصدّق هذا لقد أصلحت السيارة للتو
    No lo puedo creer, te ves mucho mejor que la última vez que te vi. Open Subtitles لا أصدق هذا تبدين أكثر جاذبية مِنْ آخر لقاء لنا
    No lo puedo creer. ¿Nos siguió hasta acá? Open Subtitles إنني لا أصدق هذا لقد تتبعنا طوال هذا الطريق؟
    - Me dispararon. - No lo puedo creer. ¿Pueden evitar que les disparen? Open Subtitles لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟
    Un viejo que roba, No lo puedo creer. Open Subtitles اخرج من هنا, هيا رجل مسن يسرق, لا أصدق هذا
    No puedo emitir esta nota, No lo puedo creer. Open Subtitles لا يمكنني أبداً فهم هذه النوتة. لا أصدق هذا.
    Lo único que hacen es dar premios. No lo puedo creer. Open Subtitles لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك
    No lo puedo creer. ¿Quieren que se acabe la guerra? Open Subtitles لا أصدق ذلك هل تريدوا إنتهاء الحرب فعلا؟
    No lo puedo creer, ¡es increíble! pensé que era la única, Open Subtitles أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة
    No lo puedo creer. ¿Toda la banda? Open Subtitles .انا لا اصدق هذا العصابة كلها؟
    No lo puedo creer! Le pertenece a tú abogado? Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ذلك، هل هي تعود لمحامي؟
    No lo puedo creer. ¡James Brown! Open Subtitles ‫أنا لا أصدّق هذا. ‫جيمس براون.
    No lo puedo creer. Es la tercera vez que sucede. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق ذلك انها المرة الثالثة التى يحدث فيها ذلك
    No lo puedo creer que comencé sólo teniendo sueños. Open Subtitles لا يمكنني تصديق ان الأمر بدأ معي بأحلام فقط
    Dios, No lo puedo creer. Hay que alejarla de ese cerdo Open Subtitles يإلهي لا أستطيع تصديق هذا يجب أن نبقيها بعيدة عن هذا الوغد
    Estoy agradecido. Esto es maravilloso. No lo puedo creer. Open Subtitles ممتن لهذا، إنه جميل لا يمكنني التصديق ..
    ¡No lo puedo creer, maldita sea! Open Subtitles أنا لا أصدّق هذه الفتاه.
    No. No puedo creerlo. No lo puedo creer. Open Subtitles لا, لا استطيع تصديق ذلك انا فقط لا استطيع تصديق ذلك.
    No lo puedo creer. ¿Dónde lo encontraron? Open Subtitles لا أصدّق ذلك أين عثرت عليه؟
    ¡No lo puedo creer! - ¿Crees que fue un error? Open Subtitles لا أستطيع التصديق لقد دخلنا أنا متأكد أن هناك خطأ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد