"no me dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يخبرني
• لم تخبرني
• لم تقل لي
• لم يقل لي
• لم تخبريني
• لم يذكر
• لم تخبرنى
• لم يخبرنى
• لم تُخبرني
• لم تذكر
• لم تقل لى
• لم تقولي لي
• لا يخبرني
• لم تخبر لي
• لم يقل لى

Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia.
فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة.

Por supuesto él... no me dijo nada sobre él... donde vive, ni su edad, o su identidad, cualquier cosa que pudiera identificarlo en absoluto
بطبيعة الحال، إنه لم يخبرني بأي شيء عن نفسه أين يقيم، عمره، الهوية أي شيء يمكن أن يشير إلي هويته

¿Por que no me dijo que los Dres tenian apoyo militar norteamericano?
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

- Nos vimos en el funeral. - no me dijo que fue
ـ فرأينا بعضنا البعض في جنازته ـ لم تخبرني بذلك

Abby no me dijo de qué se trataba, lo cual no es inusual.
آبي لم تقل لي عمّ يدور هذا و هذا ليس بغريب

Pues no me dijo. Quiero esa medicina.
لم يقل لي هذا أبي مصاب بالربو أريد الدواء

No estoy molesta con Adam, pero si estuviera... sería porque es deshonesto... y no me dijo que estaba enamorado de otra persona... si están usando esa palabra.
انا لست غاضبة من ادام لكن لو انني كنت كذلك ربما يكون بسبب انه مخادع وبسبب انه لم يخبرني انه يحب فتاة اخرى

Salvatore no me dijo que seríamos tres.
لم يخبرني سالفاتوري اننا سنكون ثلاثة

- Exacto. Es el mismo nadie que no me dijo que Buck era policía.
هذا نفس اللاأحد الذي لم يخبرني أن بوك كان شرطي

Lo siento, mi tía no me dijo que habría alguien aquí. Lo siento mucho.
اسفه يا عمتي روث لم يخبرني ان شخصاً اخر سيكون هنا

- No des más vueltas. - Walter no me dijo nada.
أنت تتكلمين في حلقة والتر لم يخبرني أي شيء

no me dijo que tenía que cuidar a los niños Bebé todo el fin.
لم تخبرني انه علي ان اكون جليس اطفال طوال عطلة نهاية الاسبوع

Pretenda que le dice a Lee Kang To lo que no me dijo a mí.
تظاهر انك أخبرت لي كانغ تو أين سوف تتقابلان و انك لم تخبرني

Esos caballos no están domados. no me dijo que eran salvajes.
مهورهم لم يسبق لها أن سُرجت انت لم تخبرني انها احصنة برية

Y además no me dijo la verdad.
وشيءآخرأنت فعلته.. أنك لم تخبرني الصدق.

La Sra. Rossi no me dijo que fuéramos a ninguna parte.
لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما

Ten cuidado. ¿Por qué no me dijo que lo publicó una revista?
إنتبه لأقوالك لما لم تقل لي أن بعض المجلات نشرته ؟

Mi papá no me dijo nada. He demorado mucho tiempo para esto.
أبي لم يقل لي أي شىء أفكر في الأمر من مدة طويلة

¿Por qué no me dijo que buscaba más energía?
لماذا لم تخبريني أنك ترغبين في من هي مفعمة بالحيوية ؟

no me dijo que se quedaría tan poco tiempo.
ولكنه لم يذكر أن إقامته ستكون قصيرة جداً

¿Por qué no me dijo antes que era un agente turco?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

no me dijo cuál era el propósito de su visita a la isla.
لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

Pero no me dijo que iba a acabar en una película de terror.
لذا فأنا الأنسب لتلك المهمة، ولكنكَ لم تُخبرني أنّي سأسير وسط فيلم رعب لعين!

Acabo de hablar con ella. no me dijo nada de esto.
لقد تحدق معها وهي لم تذكر هذا الأمر أبداً

Walter, ¿por qué no me dijo que hoy es la fecha en que murieron su esposa y su hija?
والتر ، لماذا لم تقل لى انه اليوم؟ ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

¿Por qué no me dijo nunca que tenía un tío con vida?
لمَ لم تقولي لي أبداً بأنه كان لدي عمٌ حيّ؟

¡Él no me dijo nada!
إنه لا يخبرني أي شيء

Por supuesto, no me dijo que la niña era mía, hasta hace un mes.
بطبيعة الحال، لم تخبر لي الطفل اللغم حتى قبل شهر. نجاح باهر.

El hombre no me dijo nada de minas.
الرجل لم يقل لى أى شىء عن الألغام