"no me gusta el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أحب
• لا احب
• لا يعجبني
• ولا أحب من يستخدمه
• لا تروقني
• لا أَحْبُّ

No me gusta el queso. Y de todas formas no entiendo tu punto.
أنا لا أحب الجبن ولم أفهم وجهة نظرك علي أي حال

No me gusta el margen de Florida. Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach.
لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش

No me importa que seas una chica, es solo que No me gusta el cambio.
لا أهتم بكونكِ فتاة ، كل ما في الأمر أني لا أحب التغيير

Mira, Jackson, no quiero pelear, No me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

Ya veo, pero No me gusta el precio.
تبدو أنها السيارة المناسبة لكن الثمن لا يعجبني كثيراّّ

Es un mal momento para decirte que No me gusta el fútbol?
هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟

Antes de que se me olvide, No me gusta el juez de este caso.
نسيت أن أخبرك من قبل أنا لا أحب القاضي في تلك القضية

Sólo estudio porque No me gusta el trabajo físico.
أذهب إلى المدرسة لأنني لا أحب العمل الجسدي

Ya veo. Iremos de paseo al zoológico. No me gusta el zoológico, ¿a ti sí?
أوه ، لقد فهمت ، إنها حديقة الحيوان ، إنها جولة إننى لا أحب حديقة الحيوان ، هل تحبينها ؟

Piense que No me gusta el crimen. Piense que sólo soy una mujer celosa.
فكر أننى لا أحب القتل فكر أننى مجرد إمرأه غيوره

No me gusta el trabajo, y puede que a él tampoco.
أنا لا أحب هذه الوظيفه و ربما هو أيضا كذلك

Yo nunca voy, a mí No me gusta el yogurt y me hago mi propia manicura.
شخصياً، أنا لا أذهب لأنّي لا أحب اللبن، وأهوى القيام بتدريم أظافري بنفسي.

Porque No me gusta el Barrio Chino. Porque no tenemos dinero.
وأنا لا أحب الحي الصيني ونحن لا نملك المال

Pero no cuando esta frío. No me gusta el frío.
ولكن ليس عندما يكون الجو بارداً لا أحب أن أصاب بالبرد

Porque me siento bien. Y No me gusta el Dr. Jennings.
لاني اشعر اني بخير وثانيا,لاني لا احب هذا الدكتور

No me gusta el enfrentamiento porque soy de Virgo.
ان لا احب المواجهات لانني امرأةسليطة اللسان

Y tengo que decir que No me gusta el aspecto de ese hidrokinómetro.
لكن يجب أن يُقال أنني لا يعجبني منظر هذا الهايدروكينوميتر

De repente ya No me gusta el ambiente que hay aquí.
أما متضايقة و لا يعجبني الجو هنا بعد الأن

No me gusta el alambre ni nadie que lo emplee.
لا أحبه ولا أحب من يستخدمه

No me gusta el aspecto de este sitio.
لا تروقني ملامح هذا المكان

Debí haberle dicho que No me gusta el brócoli.
كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ بأنّني لا أَحْبُّ القرنبيطَ.