"no me gustas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا أحبك
• انا لا احبك
• أنت لا تعجبني
• لا أستلطفك
• أنا لا أحب لك
• أنا لا أحبكِ
• أنا لست معجبة بك
• أنا لا أَحْبُّك

¡Y ahora escúchame bien! No me gustas, nunca me has gustado.
الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً

"Por si no lo sabes, No me gustas"- .
لتخبريه فى حالة انكى لم تلاحظى أنا لا أحبك

Tú No me gustas precisamente.
لكن أنت .. أنا لا أحبك تخيل فقط ما سأفعله بك

Sabes, No me gustas cuando estás trabajando.
انت تعلم، انا لا احبك عندما تعملين.

No me gustas ahora.
أنت لا تعجبني الآن

No me gustas cuando eres presumido.
لا أستلطفك عندما تكون مغروراً.

Solo bebo con amigos, y, por si no ha quedado bastante claro, No me gustas.
أنا أشرب فقط مع الأصدقاء، و و، ما لم يكن هذا ليس واضحا تماما، أنا لا أحب لك.

- Y aun así... te gusto. - Oh, No me gustas.
وحتى الأن أنتِ مثلى أنا لا أحبكِ

Ya No me gustas. Y definitivamente no te amo.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

¿Escuchaste, Neil? ¡No me gustas y nunca me gustarás! -Eso es todo, Tom.
اسمع ذلك يا نيل أنا لا أحبك لن أفعل ذلك مطلقا لنعود إليك يا توم

Ni sé por qué estamos hablando esto. No me gustas.
لا أعرف لماذا نتحدث عن هذا أصلاً أنا لا أحبك

No me gustas porque eras como él, Me gustas porque me gustas tu.
أنا لا أحبك لأنك تشبهه أحببتك لأني أحببت شخصك.

No eres tú, soy yo. ya No me gustas.
لا ليس كذلك , أنا السبب , أنا لا أحبك بعد الأن

No me gustas. Francamente, no me gusta ninguno de ustedes. Y aquí está el otro candidato.
أنا لا أحبك صراحةً لا أحب أحد ها هو المرشح الأخر

Intenté darte el beneficio de la duda. Intenté ser amable, pero No me gustas.
حاولت أن أكون لطفيه معكي ولكن أنا لا أحبك

No me gustas por lo que me estás obligando a hacer.
لذلك انا لا احبك لهذا.

¡Rata chivata! - No me gustas.
اقفز انا لا احبك

Tienes razón, No me gustas.
انت على حق,انا لا احبك.

No me malinterpretes. No me gustas.
لا تسئ فهمي أنت لا تعجبني

No me gustas mucho, Sansón. Donde quiera que vayas, los problemas parecen que te siguen.
لا أستلطفك كثيراً (شمشون) أينما تذهب والمتاعب تلحق بك

Ya No me gustas.
أنا لا أحب لك بعد الآن.

No me gustas, ¿de acuerdo?
أنا لا أحبكِ ، مفهوم ؟

No me gustas.
أنا لست معجبة بك.

- No me gustas.
أنا لا أَحْبُّك.