"no me hagas daño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تؤذني
• لا تؤذيني
• لا تؤذنى
• لا يؤذيني
• لا تُؤذيني
• لا تأذيني
• لا تؤذينى
• لاتؤذني
• لاتؤذيني
• لا توذيني
• لا تؤذِني

Sabía que me cogerían. no me hagas daño, Batman.
علمت بأنه سيتم القبض علي فقط لا تؤذني يا باتمان

no me hagas daño. Por favor, déjame ir. Por favor, déjame ir.
لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي

Por favor, Ash... por favor, no me hagas daño.
من فضلك يا آش .. لا تؤذني رجاء

- Lo siento, necesito tu coche. - Por favor, no me hagas daño.
ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني

¡Oh, por favor, no me hagas daño! ¡Solo trataba de parecer duro delante de mis amigos!
أرجوك لا تؤذيني كنت أحاول أن أبدو صلباً أمام أصدقائي

- Por favor, no me hagas daño. - Para mí todo ha terminado.
أرجوك لا تؤذنى ــ كل شئ انتهى

no me hagas daño. por favor!
لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ

Él hizo daño a mi mamá y a mi papá. Por favor no me hagas daño.
لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني

Vamos, Huck Este es el contestador de... ¡Por favor no me hagas daño!
جعلها تتراجع فهي لم تكن ستبقى على كل حال. هيا، هاك. أرجوك لا تؤذني!

Por favor, no me hagas daño, te lo ruego.
من فضلك لا تؤذني ، . أتوسل إليك

Sólo no me hagas daño. Asesinar es algo serio.
أرجوك لا تؤذني,القتل جريمة كبيرة

Espera. Soy yo. Por favor no me hagas daño.
مهلًا، إنه أنا رجاءًا لا تؤذني

Por favor, no me hagas daño. Para.
رجاءً ، رجاءً لا تؤذيني توقّف

- ¡Por favor, no me hagas daño! - ¡Basta de excusas!
من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار -

no me hagas daño, por favor.
لا تؤذيني ، من فضلك

- Por favor, no me hagas daño... - No, pero no me obligues a ello.
..ـ أرجوك لا تؤذيني ـ لا، لا تجبرني

Baby no me hagas daño.
..عزيزى لا تؤذنى

- Por favor, no me hagas daño.
الرجاء لا يؤذيني.

Por favor, no me hagas daño.
لا تُؤذيني من فضلك

Por favor no me hagas daño. Soy pequeña y estoy embarazada.
أرجوك لا تأذيني أنا صغيرة وحامل

Seré franco, Teal'c. Es para que no me hagas daño.
سأكون صريحا يا تيلك ذلك حتى لا تؤذينى

- ¡Manos a la cabeza! - ¡No me hagas daño, tengo un hijo!
يديكِ خلف رأسكِ - لاتؤذني لديّ طفل -

Por favor no me hagas daño yo-yo-yo no se de lo que estas hablando.
رجاءً لاتؤذيني لا اعلم ما الذي تتحدثينَ عنهُ

Solo, por favor, no me hagas daño esta noche, ni a Tom ni a Stephanie.
فقط ارجوك لا توذيني الليلة او توم او ستيفاني.

no me hagas daño.
لا تؤذِني.