اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no me importa cómo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا يهمني كيف
        
    • لا أهتم كيف
        
    • لا يهمني ما
        
    • لا آبه كيف
        
    • لا أكترث كيف
        
    • لايهمني كيف
        
    • لا أبالي كيف
        
    • لا يهمنى كيف
        
    • لا يهمني مدى
        
    • لا اهتم كيف
        
    No me importa cómo lo haga. El plan debe continuar según lo previsto. Open Subtitles لا يهمني كيف الخطة يجب ان تنفذ في ميعادها
    No me importa cómo mis cosas vuelven a mí. Open Subtitles أنا لا يهمني كيف أشيائي وجدت طريقها إلى لي.
    No me... No me importa cómo suene, porque es lo que quiero. Open Subtitles أنا لا أنا لا أهتم كيف يبدو هذا لأني أريد
    Pero No me importa cómo se llame este, este niño es blanco, no de piel clara. Open Subtitles لا يهمني ما اسم هذا الطفل هذا الطفل جذوره بيضاء ليست بشرته بيضاء
    No me importa cómo entraron, siguen en el perímetro. Open Subtitles لا آبه كيف دخلوا إلى هنا، لكنهم ما يزالون في قبضتي.
    No me importa cómo lo haga. Emita un anuncio en todo el barco. Open Subtitles لا أكترث كيف ستفعلها حتى لو إضطررت لإصدار إعلان عام
    No me importa cómo lo hagas, centurión. Open Subtitles لايهمني كيف تتدبر هذا ايها القائد
    Entonces, ¿había tres maletas? Mire, No me importa cómo pasó, solo quiero mi maleta de vuelta. Open Subtitles إذاً, كانت هناك ثلاث حقائب؟ أنظر, لا يهمني كيف حصل ذلك, أريد إستعادة حقيبتي فحسب
    No me importa cómo lo diga. Es absolutamente vergonzoso. Open Subtitles لا يهمني كيف ترى ذلك هذا أمر شائن تماما.
    No me importa cómo lo hagas, quiero que desaparezcan. ¿Entiendes? Open Subtitles لا يهمني كيف تفعل هذا. فقط أريد التخلص منهم. هل تفهم؟
    Le estoy diciendo la verdad. No me importa cómo lo haga sentir. Open Subtitles أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر
    No me importa cómo suene. Así es como mantengo mi pase de seguridad. Open Subtitles لا يهمني كيف يبدو ذلك هكذا كيف احتفظت بترخيصي الأمني
    No me importa cómo lo hagas, pero necesito una escucha hoy. Open Subtitles لا أهتم كيف ستفعلها لكني أريد مباشرة التنصّت اليوم
    Usted ha hecho este desastre, usted lo limpia. No me importa cómo. Open Subtitles . أنت من قمت بهذه الفوضى , أنت من يجب أن ينظفها . وأنا لا أهتم كيف
    No me importa cómo se ven, siguen siendo mi familia. Open Subtitles لا أهتم كيف يبدوا شكلهن ما زالوا من العائلة
    No me importa cómo lo llames. Ya lo agarramos. Open Subtitles لا يهمني ما تسميه لكننا وجدناه
    No me importa cómo queramos llamarlo. Lo único que quiero es estar contigo. Open Subtitles لا يهمني ما نسمه أريد فقط أن أكون معكِ
    No me importa cómo Y no quiero saberlo Open Subtitles لا آبه كيف يـُمكنك ذلك ولا أُريد أن أعرف
    No me importa cómo lo consiguieron. Open Subtitles لا أكترث كيف حصلوا عليها
    Jimmy ya es oscuro y antinatural. No me importa cómo vuelva. Open Subtitles جيمي أصلاً مظلم وغير طبيعي لايهمني كيف يعود
    No me importa cómo lo hagas, sólo llévala allí. Open Subtitles لا أبالي كيف تفعل ذلك، أحضرها إلى هناك وحسب،
    No me importa cómo lo haga ni cuánto tiempo tarde. Open Subtitles لا يهمنى كيف ستفعلينها أو كم ستستغرقين
    Si con eso llego más rápido a las mil horas, No me importa cómo sea, lo haré. Open Subtitles حسنا، إذا كنت أستطيع اكتساب 1000 ساعة عمل بشكل اسرع لا يهمني مدى سوءه سأقبل بها
    Quiero esos vestidos. No me importa cómo lo hagan. Háganle como puedan. Open Subtitles اريد تلك الفساتين, لا اهتم كيف ستفعلونها, المهم ان تصنعوهم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد