اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no me importa quién" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا يهمني من
        
    • لا أهتم من
        
    • لا أهتم بمن
        
    • أنا لا أَهتمُّ مَنْ
        
    • لا أبالي بمن
        
    • أنا لا أهتمّ من
        
    • لا اهتم من
        
    • لا يهمّني من
        
    • لا آبه من
        
    • لا أبالي بمَن
        
    • لا أبالي من
        
    • لا يهمنى من
        
    • لايهمني من
        
    • لا آبه بمن
        
    • لا اهتم بمن
        
    No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo. Open Subtitles لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي
    No me importa quién mató a tu familia. De seguro a ti tampoco. Open Subtitles لا يهمني من هم قتلة عائلتك أيضا ربما كنت لا.
    No me importa quién eres mereces mejor tratamiento que este. Open Subtitles لا أهتم من أنت ، أنت تهتم معالجة أفضل من هذه
    Sólamente quiero estar contigo No me importa quién lo sepa. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أكون معك . لا أهتم بمن يعرف
    No me importa quién seas, "limpiatraseros". Quítate de mi sol. Open Subtitles أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت , فقط اخْرجُ من شمسِي.
    No me importa quién es. No me importa si está cuerda o loca. ¿Comprende? Open Subtitles لا أبالي بمن تكوني، ولا أبالي إن كنت في كامل قواك العقلية أو لا
    No me importa quién sea Nadie entra sin permiso Open Subtitles لا يهمني من أنت، لا احد سيمر من هنا بدون تصريح رسمي
    No me importa quién sea. No vas a golpear a nadie. Open Subtitles لا يهمني من هو لا يمكنك ان تعاقب احدا هكذا
    No me importa quién seas, limpiarás eso. Traeré el balde. Open Subtitles لا يهمني من تكون, عليك أن تنظف هذا سأحضر الدلو
    No me importa quién eres o qué has hecho así que si puedes escribir y archivar tienes este trabajo . Open Subtitles لا يهمني من أنت أو ما قمت به مادمت تتمكنين من كتابة ملفك بهذه الطريقة يمكنك الحصول على الوظيفة
    - ¿Señor? Accedió a expedientes confidenciales de los pacientes. No me importa quién fue su abuelo. Open Subtitles لقد ولجت لملفات خاصة بالمرضى، لا يهمني من هو جدها، أوقفت صديقتها عن العمل، وسأوقفها هي أيضاً
    No me importa quién sea este tipo, no hay manera de que él estuviese deshaciéndose de esas pistolas. Open Subtitles لا أهتم من هو هذا الشخص اكيد سيخفي الأسلحة
    No me importa quién seas, si vuelves a entrar en mi casa así, vas a lamentarlo. Open Subtitles لا أهتم من تكونين، اقتحمي منزل مُجدّداً، وستندمين.
    No me importa quién sea usted. Open Subtitles أنا لا أهتم بمن تكونى لا أهتم إذا كنتِ شرطية
    Dirijo un motel, No me importa quién eres. Open Subtitles أنا أدير نزلاً , و لا أهتم بمن تكون
    No me importa, ¿quién te necesita? Open Subtitles أنا لا أَهتمُّ. مَنْ يَحتاجُك؟
    No me importa quién me curó. Open Subtitles لا أبالي بمن عالجني
    No me importa quién es el tipo. No me importa. Open Subtitles أنا لا أهتمّ من يكون هذا، أنا لا أهتم انظر إلي.
    No me importa quién sea esta chica, o lo que significa para vosotros. Open Subtitles لا اهتم من تكون هذه الفتاة او ما الذي تعنيه لك
    No me importa quién eres.NDéjalo para la ficha. Open Subtitles انظر، لا يهمّني من أنت يمكنك أن تحتفظ بذلك لوقتٍ لاحق ..
    No me importa quién eres, no me importa qué quieres. Open Subtitles لا آبه من تكونين ولا آبه لما تبغينه.
    No me importa quién lo vea. Open Subtitles لا أبالي بمَن يرى هذا.
    - No me importa quién es. Open Subtitles أنا لا أبالي من هي
    No me importa quién sea, sólo le digo que no puede estacionar aquí. Open Subtitles لا يهمنى من أنتِ , ولكن أريدكِ أن تعرفِ أن الوقوف أمام خرطوم الحريق ممنوع
    ¡No me importa quién lo sepa! Open Subtitles أنا لايهمني من يعلم ذلك.
    ¡No puedes hacerme esto! No me importa quién seas, ¿me escuchas? Open Subtitles لا يمكنكَ فعل هذا بي، لا آبه بمن تكون...
    No me importa quién los encuentre o cómo. Simplemente lo quiero hecho. Open Subtitles لا اهتم بمن يجدهُم او كيف اريده فقط ان يَتِم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد