اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no me importaría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أمانع
        
    • لن أمانع
        
    • لا امانع
        
    • لا يهمنى
        
    • لا مانع
        
    • لن أهتم
        
    • ليس لدي مانع
        
    • لم أكن لأمانع
        
    • أنا لا تمانع
        
    • ولا أمانع
        
    • فلن أهتم
        
    • أنا لا يمانعون
        
    • انا لن امانع
        
    • لن يهمني
        
    • لم أمانع
        
    Sin embargo, No me importaría intercambio de chorros con usted, de vez en cuando. Open Subtitles رغم ذلك، أنا لا أمانع بمقايضه الطائرة معك من حين الى حين
    No me importaría verte jugar contra Cornell. Open Subtitles أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع
    No me importaría hacerle un depósito. Open Subtitles لا أمانع الحصول على عربون منها على الإطلاق
    No me importaría si él dejara hablar a la chica, pero él no callará. Open Subtitles أنا لن أمانع كثيراً لو أنه سمح للفتاة بالتكلم ولكنه لا يصمت
    No me importaría. No es fácil conseguir libros en Inglés por aquí. Open Subtitles لن أمانع ذلك، فليس سهلاً شراء كُتب باللغة الإنجليزيّة هُنا.
    No me importaría quedarme una temporada por aquí. Open Subtitles انظر, انا لا امانع بأن اتسكع هنا لبعض الوقت
    No me importaría hacer las compras también. Open Subtitles بالتأكيد، لا أمانع بأن أقوم بالتسوق أيضاً
    Ojalá tuviera usted razón No me importaría retirarme pronto. Open Subtitles أتمنى لو كنت محقاً , فأنا لا أمانع التقاعد مبكراً
    No me importaría volver a hacerlo. Open Subtitles أجل. لا أمانع أن نفعل هذا مرة أخرى, ما دمنا قد عرفنا أن بإستطاعتنا النجاة في النهاية
    Aunque No me importaría echar un trago. Open Subtitles وبالطبع لا أمانع الحصول على شراب.
    No me importaría catar alguna de ésas. Open Subtitles العفو. أنا لا أمانع الحصول علي بعض المتعة التي تجري هناك.
    Con eso en mente, No me importaría hacerlo contigo ahora mismo si quieres. Open Subtitles لكن رغم ذلك لا أمانع في نفعلها الآن إذا أردت إعادة التفكير بالأمر
    Si me dieras un medallón de oro, a mí No me importaría... que me manchara el cuello de verde. Open Subtitles و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا
    Aunque he de admitir que No me importaría tener aquí al capitán McCoy. Open Subtitles مع ذلك يجب أن أعترف بأنني لن أمانع أن يكون النقيب ماكوي معنا
    Suena bien. No me importaría vivir allí. Open Subtitles يبدو رائعاً، لن أمانع أن أعيش في مثل هذا المكان
    Por aquí. No me importaría vivir aquí. ¡Grandioso! Open Subtitles هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع
    Mira Matilda, si prefieres ver a tu dentista mañana No me importaría de hecho me alegraría mucho Open Subtitles أسمعي يامتيلدا إذا كنت تريدي أن تأتي غداً من اجل د.رينولدز انا لا امانع في الواقع
    No me importaría tener pulmonía ni nada que pudiera entender. ¿Qué tengo? Open Subtitles لا يهمنى أن أصاب بالبرد أو بالإلتهاب الرئوى أو بأى شئ أعرفه
    No me importaría verlo cazar a esos cerdos. Open Subtitles حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير
    No me importaría una mierda si viera un tanque ruso bajando por la Avenida Flatbush. Open Subtitles لن أهتم لو رأيت مصفحات روسية " تتدحرج في حي " فلات بوش
    No me importaría volver a verla. Open Subtitles ليس لدي مانع أن أراها من جديد.
    No me importaría tanto si el embajador estuviera aquí. Open Subtitles لم أكن لأمانع كثيراً لو كان السفير موجوداً هنا
    Creo que el fracaso en sí No me importaría tanto--- si al menos supiera la razón. Open Subtitles أعتقد أن الفشل نفسه أنا لا تمانع الكثير عن ذلك ولكن السبب في ذلك.
    Mira, creo que eres muy mono y No me importaría irme a casa contigo, pero creo que puedes estar mintiendo. Open Subtitles أنظر، أعتقد أنك لطيف جداًّ ولا أمانع أن ارجع معك إلى المنزل، لكني أظن أنا ما قلته مجرد هراء.
    Además, si eres tú el que lo hace No me importaría ser traicionado. Open Subtitles بجانب هذا. إن كنت أنت فلن أهتم بأن أُخانَ.
    No me importaría ver algo para convencerme de que este tío es lo suficientemente bueno para mi mejor amiga. Open Subtitles أنا لا يمانعون في رؤية شيء يقنعني أن هذا الرجل هو جيد بما فيه الكفاية للحصول على أفضل صديق لي.
    No sé, No me importaría enamorarme... pero, para mí, es como una ficción. Open Subtitles أعني, لا اعرف انا لن امانع ان وقعت في الحب لكن هذا كله يبدو مثل الخيال بالنسبة لي على كل حال
    Es gracioso, siempre que hablábamos sobre acostarse con otros de forma abstracta, yo siempre decía que No me importaría si tenía sexo con otra persona, si solo era sexo. Open Subtitles من الظريف أننا حينما نتحدث عن الخيانة بشكل تجريدي لطالما قلت بأنه لن يهمني إن مارست هي الجنس
    No me importaría compartirlo con él. Open Subtitles لم أمانع بالإشتراك معه في بطولة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد