"no me puedo concentrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أستطيع التركيز
• لا استطيع التركيز
• لا يمكنني التركيز

No me puedo concentrar. Están sucediendo muchas cosas, Porque estaba disfrutando las vistas.
لا أستطيع التركيز ، هناك الكثير يحدث لأنني كنتُ أتمتع بالنظر

Tengo que recordar muchas cosas, No me puedo concentrar.
أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز.

No me puedo concentrar. No puedo poner en orden mis ideas.
لا أستطيع التركيز لا أستطيع أن أجاوب بطريقة مباشرة

Ya te he dicho que no hagas ruido. No me puedo concentrar.
أخبرتك أن تظل هادئاً، لا أستطيع التركيز بسببك

Quitemos los conductores. No me puedo concentrar.
دعونا نفصل جهاز النبضات انا لا استطيع التركيز

Mira, No me puedo concentrar en este momento, ¿de acuerdo?
لا يمكنني التركيز حول هذا الامر الآن, حسنا؟

Si me hablas No me puedo concentrar.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

¡Estoy tratando de trabajar aquí, pero No me puedo concentrar porque ese chico tuyo está tratando de atropellarme!
أحاول العمل هنا لكني لا أستطيع التركيز لأن ابنك يحاول أن يصدمني ويوقع بي

Además, No me puedo concentrar con toda esta mugre.
بالإضافة، لا أستطيع التركيز. انه قذر هنا.

Cuando estoy detrás de ti en la barra, No me puedo concentrar en la música.
عندما أكون خلفكِ، لا أستطيع التركيز على الموسيقى

Lo siento, No me puedo concentrar.
أنا آسفة لا أستطيع التركيز

No me puedo concentrar por el ruido.
.. لا أستطيع التركيز . بسبب هذه الضوضاء

- Vamos niña, concéntrate. - No me puedo concentrar.
هيا يا فتاة ، ركزي - لا أستطيع التركيز -

Tiene a nuestro sospechoso en interro... No me puedo concentrar.
لديه مشتبه في تحقيق لا أستطيع التركيز

No me puedo concentrar, ¿sabes?
لا أستطيع التركيز, أتعلمين ذلك؟

Necesito paz y tranquilidad. ¡No me puedo concentrar!
أحتاج لبعض ! السلام والهدوء. فأنا لا أستطيع التركيز

Tengo tanta hambre. No me puedo concentrar.
إخخ، أنا جائعة جدا لا أستطيع التركيز

¿Puedes apagar eso, por favor? - No me puedo concentrar.
هلا أغلقت هذا رجاء، لا أستطيع التركيز

¡No me puedo concentrar!
أنا لا أستطيع التركيز

No me puedo concentrar.
انا لا استطيع التركيز.

No me puedo concentrar.
لا استطيع التركيز

No me puedo concentrar sobre los movimientos de baile.
إذا تحدثت معي لا يمكنني التركيز على خطوات الرقصة