"no miembros de la conferencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غير الأعضاء في المؤتمر
• غير عضو في المؤتمر
• ليست أعضاء في المؤتمر
• غير الأعضاء فيه
• غير أعضاء المؤتمر
• غير اﻷعضاء بالمؤتمر في
• غير عضو فيه
• غير اﻷعضاء في مؤتمر نزع

Quisiera ahora invitarlos a adoptar una decisión sobre las solicitudes de participación en nuestros trabajos presentadas por Estados no miembros de la Conferencia.
أود الآن أن أدعوكم إلى البت في طلبات المشاركة في عملنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر.

D. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

D. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 11 - 12 5
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر 11-12 5

12. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 47 Estados no miembros de la Conferencia.
12- فقد تلقى المؤتمر ودرس طلبات للاشتراك في أعماله مقدمة من 47 دولة غير عضو في المؤتمر.

8. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 41 Estados no miembros de la Conferencia.
8- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 41 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها.

IX. Participación de los Estados no miembros de la Conferencia
تاسعا- اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

D. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 12 - 13 5
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر 12-13 5

C. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 7 - 8 4
جيم- حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر 7-8 4

C. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

C. Asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 7 - 8 4
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر 7 -8 4

10. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 37 Estados no miembros de la Conferencia.
10- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 37 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها.

9. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 38 Estados no miembros de la Conferencia.
9- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 38 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها.

9. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 34 Estados no miembros de la Conferencia.
9- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 34 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها.

Quisiera ahora invitar oficialmente a la Conferencia a adoptar una decisión sobre las solicitudes de participación en nuestro trabajo presentadas por Estados no miembros de la Conferencia.
وأود الآن أن أدعو المؤتمر رسمياً إلى اتخاذ قرار بشأن الطلبات المقدمة للمشاركة في أعمالنا من دول ليست أعضاء في المؤتمر.

Invito a la Conferencia a que adopte una decisión sobre las solicitudes de participación en nuestra labor presentadas por los Estados no miembros de la Conferencia.
وأود الآن أن أطلب من المؤتمر البت في طلبات المشاركة في أعمال المؤتمر الواردة من الدول غير الأعضاء فيه.

De no ser así, quisiera invitar ahora a la Conferencia a que adopte una decisión sobre las solicitudes recibidas de Estados no miembros de la Conferencia para participar en nuestra labor.
في هذه الحالة أود الآن أن أدعو المؤتمر إلى اتخاذ قرار بشأن الطلبات الواردة من دول غير أعضاء المؤتمر في للمشاركة في عملنا.

13. La Conferencia recibió y examinó solicitudes para participar en sus trabajos de 47 Estados no miembros de la Conferencia.
٣١ - فقد تلقى المؤتمر ودرس طلبات للاشتراك في أعماله من ٧٤ دولة غير عضو فيه.

Confío asimismo en que la excelente coordinación y cooperación que han prevalecido entre los no miembros de la Conferencia continúe durante la Asamblea General al igual que ocurrió el año pasado.
ويحدوني اﻷمل أيضا في أن علاقات التنسيق والتعاون الممتازة التي كانت سائدة في العام الماضي بين الدول غير اﻷعضاء في مؤتمر نزع السلاح ستظل قائمة خلال انعقاد الجمعية العامة.