ويكيبيديا

    "no miembros de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غير الأعضاء في الأمم المتحدة
        
    • لم تكن أعضاء في الأمم المتحدة
        
    • غير اﻷعضاء الممثلة بمراقبين
        
    • غير العضويين
        
    • غير اﻷعضاء التي
        
    Estados no miembros de las Naciones Unidas representados por observadores UN الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    12. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: Santa Sede y Suiza. UN 12- وكانت الدولتان التاليتان من غير الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلتين أيضاً بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Estados no miembros de las Naciones Unidas que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede UN الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة التي لها بعثات مراقبة دائمة في المقر
    Se recomendó también que se envíen invitaciones para participar en el debate y examen a todos los Estados Partes, sean o no miembros de las Naciones Unidas o de los organismos especializados interesados. UN كما أوصي بتوجيه الدعوات للمشاركة في هذه المناقشة والدراسة إلى جميع الدول الأطراف سواء كانت أو لم تكن أعضاء في الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة المعنية.
    Estados no miembros de las Naciones Unidas representados UN الدول غير اﻷعضاء الممثلة بمراقبين
    11. Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: Santa Sede y Suiza. UN ١١- وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Estados no miembros de las Naciones Unidas representados por observadores UN الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة الممثَّلة بمراقبين
    12. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: la Santa Sede y Suiza. UN 12- وكانت الدولتان التاليتان من غير الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    c Estados no miembros de las Naciones Unidas que son Miembros de la ONUDI. UN (ج) الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في اليونيدو
    La División también publicó World Population Policy 20032, recopilación de las opiniones y políticas de los gobiernos relativas a la población y el desarrollo correspondiente a los 194 Estados Miembros y Estados no miembros de las Naciones Unidas. UN وقد نشرت الشعبة أيضا كتيبا بعنوان سياسات الهجرة العالمية 2003()، وهو مصنف يحتوي على آراء الحكومات وسياستها فيما يتعلق بالسكان والتنمية للدول الأعضاء الـ 194 والدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة.
    La División preparó un gráfico mural titulado International Migration Policies 2013 que proporciona información actualizada sobre las opiniones y políticas de los gobiernos en cuestiones relacionadas con la migración internacional, incluida la inmigración, la emigración, la naturalización y la integración de los migrantes, para los 193 Estados Miembros y los 2 Estados no miembros de las Naciones Unidas. UN 38 -وأعدت الشعبة لوحة بيانية جدارية بعنوان سياسات الهجرة الدولية لعام 2013، توفر معلومات حديثة عن آراء الحكومات وسياساتها بشأن قضايا الهجرة الدولية، بما في ذلك الهجرة والنـزوح والتجنيس وإدماج المهاجرين، للدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة واثنتين من الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة.
    La División preparó también un gráfico mural titulado World Abortion Policies 2013 que proporciona información actualizada y objetiva sobre las políticas relacionadas con el aborto, a saber, las bases jurídicas por las que se permite el aborto provocado, de cada uno de los 193 Estados Miembros y los 2 Estados no miembros de las Naciones Unidas. UN 39 -أعدت الشعبة أيضا لوحة بيانية جدارية بعنوان سياسات الإجهاض في العالم لعام 2013 توفر معلومات حديثة وموضوعية عن السياسات المتعلقة بالإجهاض، وهي، الأسس القانونية التي يسمح فيها بالإجهاض العمدي، بالنسبة لجميع الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة واثنتين من الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة.
    Un segundo gráfico mural presenta información actualizada sobre las opiniones y las políticas públicas en cuestiones relacionadas con la migración internacional, como la inmigración, la emigración, la naturalización y la integración de los migrantes, para todos los Estados Miembros, Estados observadores y Estados no miembros de las Naciones Unidas. UN ونُشرت لوحة حائطية أخرى تعرض أحدث المعلومات المتعلقة بالمواقف والسياسات الحكومية بشأن قضايا الهجرة الدولية، بما في ذلك قضايا الهجرة النازحة، والهجرة الوافدة، وتجنيس المهاجرين وإدماجهم، وذلك لفائدة جميع الدول الأعضاء والدول المراقبة والدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة().
    Se recomendó también que se envíen invitaciones para participar en el debate y examen a todos los Estados Partes, sean o no miembros de las Naciones Unidas o de los organismos especializados interesados. UN كما أوصي بتوجيه الدعوات للمشاركة في هذه المناقشة والدراسة إلى جميع الدول الأطراف سواء كانت أو لم تكن أعضاء في الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة المعنية.
    Estados no miembros de las Naciones Unidas representados UN الدول غير اﻷعضاء الممثلة بمراقبين
    11. Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: Santa Sede y Suiza. UN ١١- وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Estados no miembros de las Naciones Unidas UN الدول غير اﻷعضاء التي مثلها مراقبون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد