"no miento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أكذب
• لا اكذب
• لست أكذب
• لم أكذب
• لستُ أكذب
• ر لا كذب
• لا يكذب
• لا أَكْذبُ
• أنا لاأكذب
• بدون كذب
• لست كاذبة

Se llevó a mi novio, no miento. Trató de matarme, usted vio el auto.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

no miento. este auto no va a ningún lado hasta que se pongan los cinturones.
أنا لا أكذب ، هذه السيارة لن تذهب لأي مكان حتى تربطو الأحزمة

Pues claro, yo no miento.
بالطبع أنا متأكدة , فأنا لا أكذب و أنت تعرف ذلك

Y no miento cuando digo que o los 100 o la muerte.
ولكني لا اكذب عندما اقول انه 100 الف او سأغادر

Pero no miento, padre.
لكني لست أكذب يا أبي

Tony, créeme. no miento esta vez.
تونى , يجب أن تُصدقنى . إننى لا أكذب هذه المرة

¡Es un alienígena, un alienígena, no miento, es un alienígena!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Soy una persona honrada y honorable. Quiero que usted sepa que no miento.
أنا صادق, شخص محترم أريدك ان تعلم أنني لا أكذب

no miento, tienes una fractura seria en tu rodilla y en la pierna,
من الأفضل أنكِ تكذبين أنا لا أكذب , لديكِ اصابات خطيرة في الساق و الركبة

Pero sí había globos. no miento acerca de eso.
.لكن كانت هناك بالونات أنا لا أكذب عليك بهذا الشأن

Porque al contrario de la creencia popular yo no miento.
لأنه , خلافاً للإعتقاد السائد أنا لا أكذب

no miento para hacer lo mejor para un cliente.
لا أكذب لكي أجعل الأشياء تبدو أفضل لموكلي

No he hecho nada de qué estar avergonzado o apenado, y no miento.
ولم أقم بشيء أنا خجل أو مستحيٍ منه وأنا لا أكذب!

no miento, te lo juro. Te juro que llamé al 411.
لا أكذب , أقسم أوعدك بأنني اتصلت ب الاستعلامات

No sé de qué va esto, pero no miento sobre la pesca.
لا أعرف عمّا يدور هذا، لكنّي لا أكذب حول صيد السمك.

No, señor. Yo no miento. Es malo mentir.
. لا ياسيدي ، أنا لا أكذب ، الكذب أمراً غير جيد

Por Dios, no miento, hidalgos. Lo hallé yo misma.
بحق السماء , لا اكذب لا اكذب يا سادة لقد وجدته

Yo no miento. no miento. ¡Déjame!
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

- no miento esta vez. ¡Lo juro!
لست أكذب هذه المرة ! أقسم

no miento. Te protegía. No quería herir tus sentimientos.
لم أكذب فقد كنت أحميك ولم أرد أن أجرح مشاعرك

- Alguien está mintiendo. - Yo no miento.
هناك كذبة في الموضوع - لستُ أكذب -

Seguro es amor, nena no miento
أناواثقمن أنههوالحب ، الطفل، والآن بعد أن عين وأبوس]؛ ر لا كذب

No, escuchame. Estaba en lo cierto sobre los medicamentos, asi que sabes que no miento.
كنت على حق حول مدس، حتى تعرف أنا لا يكذب.

Dile que no miento. Lo juro por Dios, por mi madre.
من فضلك أخبرْه بانني لا أَكْذبُ أَحْلفُ بالله، أَحْلفُ بحياةِ أمِّي،

no miento. Su soldado atacó a nuestros hombres nosotros disparamos y él no moría.
أنا لاأكذب, جنودكم هاجموا رجالنا ونحن أطلقنا النار على جنديكم ولم يكن يحتضر

Si me adoptaran ustedes serían los mejores padres que podría tener, y no miento.
لو اننى اريد ان يتبناني احد ...سوف تكونوا الابويين المثاليين لذلك بدون كذب

Oye, puede que esté loca, pero al menos no miento sobre el azúcar.
أنا ربما مجنونة , لكن لست كاذبة