"no pedí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أطلب
• لم اطلب
• لم أسأل
• لم أطالب
• لمْ أطلب
• ولم أطلب
• لم أقم بطلب
• لم أسعى
• لم أطلبه

No pedí un matamoscas. Pedí el insecticida eléctrico que está en la cocina.
ولكنني لم أطلب لمنشة ذباب لقد طلبت صاعق الحشرات من المطبخ

Por favor, yo No pedí ser joven de nuevo.
من فضلك، أنا لم أطلب أن أعود صغيرة مجدداً.

No pedí el desayuno especial, pero también quiero frutas.
لم أطلب الطبق الخاص ولكني أريد الفاكهة الطازجة أيضاً.

Yo No pedí su ayuda en la cantina. Pero vine aquí para aprender a luchar como Ud.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

Sin duda No pedí a éste. Quería al latino atlético.
بكل تأكيد لم اطلب هذا أردت اللاتيني الرياضي

No pedí esta responsabilidad, a diferencia de otros.
أنا لم أطلب هذه المسئولية لا أحب الشخص الذى قليل الحياة

Yo No pedí nada de esto. Solo quería ser normal.
أنا لم أطلب كل ذلك, أريد فقط أن أكون عادياً

No pedí que me pusieran en los Expedientes-X.
أنا لم أطلب أن أكون وضعت أسفل في الملفات المجهولة.

Oye, No pedí que este horrible problema se volviera maravilloso. Salió así.
لم أطلب أنْ يكون حل هذه المشكلة الفظيعة رائعاً، ولكنه كذلك

Y estoy jodidamente seguro que No pedí que la persona que amo en este mundo me rompiera el maldito corazón.
ومتأكد أني لم أطلب شخصاَ واحداَ أحببت في حياتي أن يحطم قلبي

No te pedí que vengas a pagar mi fianza. No pedí un maldito empleo.
لم طلب منك أن تتكفل بي لم أطلب وظيفة لعينة

Primero de todo, yo No pedí ver esa lista, y aún me horroriza.
أولاً، لم أطلب روية قائمتك ولازلت مذعوراً

Oye, no es por nada ¡pero No pedí ser encerrado en esta maldita bóveda!
بالتأكيد لي مطلباً لكني لم أطلب أن يتم احتجازي هنا

No pedí nada de esto. Sólo quiero ser como todo el mundo.
أنا لم أطلب شيئا من هذا أنا فقط أريد أن أكون مثل أي شخص آخر

No pedí que te aparecieras aquí ¡No hay puto espacio!
لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا. لا يوجد مكانٌ كاف.

No pedí esto. ¿Quién pediría algo así?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

...solo para darnos cuenta que no sería una tradición si cambiara. No pedí nada. Que no podamos ser amigos no significa que no lo seamos.
حتى تلاحظ انها لن تكون عادة اذا تغيرت. لم أطلب أي شئ. أمي

No pedí estos poderes, pero los tengo, y no podría vivir conmigo misma sabiendo que pude ayudarle y no lo hice.
لم أطلب تلكَ القوى، لكنّي أملكها، لا يسعني العيّش، علماً بأنّي كان بمقدوري مساعدته و لم أساعده.

No pedí un filete, pedí un filete de atún.
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

Yo No pedí que se escriban esos artículos.
لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف لم اطلب هذه المقالات لتكتب

Yo No pedí la vida que me fue dada... pero, es la que me tocó.
أنا لم أسأل عن الحياة التي منحتها لكنها منحت مع كل ذلك

Mamá, No pedí esto. Simplemente me pasó.
أمي , لم أطالب بذلك حدث لي

No pedí nada de esto.
لمْ أطلب أيّاً من هذا

No pedí ser parte de esto. No pedí nada de esto.
لم أطلب منك الاشتراك في هذا، ولم أطلب أيًّا من هذا.

- ¡No pedí ninguna pizza! Yo lo hice. Tengo hambre.
لم أقم بطلب البيتزا أنا من قام بذلك , أنا جائعة

Como tú, me vi atrapada en una lucha que No pedí.
مثلكِ بالضبط، لقد تورطت في صراع لم أسعى إليه.

Tengo un puesto, que No pedí y de algún modo, sería más fácil,
. لقد حصلتُ على موقع لم أطلبه و بطريقة ما , سيكون من الأسهل