"no preguntes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تسأل
• لا تسألي
• لا تسألني
• لا تسأليني
• لا تسال
• لا تسألى
• لا تسألوا
• لاتسأل
• لا تسألنى
• لا تطرح أسئلة
• ألا تسأل
• لا تسالي
• لا تسل
• فلا تسأل
• فلا تطلب

# Nuestro servicio nunca falla, llévate el efectivo y No preguntes #
خدماتنا لا تسقط فقط خذ المال و لا تسأل لماذا

No preguntes cosas que no quieres saber.
لا تسأل عن أشياء أنت لا تريد حقا أن تعرف.

Segundo, no tengo ni idea del combate, así que No preguntes.
ثانيا، أنا لا أعرف عن القتال شئ، لذا لا تسأل

No preguntes como estas tendencias empezaron , tu sabes, solo deja que sigan.
لا تسألي , هذه الصرعات تبدأ , تعلمين , فقط سايريها

Hijo, No preguntes por qué, pero tienes que perder la gran carrera.
يا بني ، لا تسألني عن السبب، ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير

No preguntes y recibirás 30
ماذا يوجد بداخلها؟ لا تسأل عن ذلك، وسأجعلها ثلاثين

No preguntes eso, porque cada dolor tiene un matiz distinto... y en cada hombre distinto es.
لا تسأل عن كم من الالآم لتجربة قد مضت خلفت ورائها لرجال لا يرون أكثر من أبتسامه

No preguntes lo que tu mejor amigo puede hacer por el hombre pero sí lo que tú puedes hacer por el mejor amigo del hombre.
لا تسأل ماذا يمكن أن يفعل أعز أصدقاء الإنسان ولكن ماذا يمكنك أن تفعل له

¿Sabe qué, señor "No preguntes, no hablo"?
اتعرف ماذا يا سيد ، لا تسأل و ابقِ فمك مغلقاً

No preguntes lo que ya sabes. Párate, serás el primero, aquí en la zona caliente.
لا تسأل سؤالاً تعرف إجابته انهض ستكون الأول

No preguntes. Es la fiesta del 60 cumpleaños de mi madre esta noche.
لا تسأل انها حفلة عيد ميلاد أمي الستين الليلة

Entonces fui comido por una ballena. No preguntes cómo pasó.
ثم أنا أكلت بواسطة حوت لا تسأل كيف حدث ذلك

No preguntes, no cuentes. Como los soldados que dan mamadas en el ejército.
لا تسأل ولا تُجِب مثل ما يُقال للشواذ في الجيش

No preguntes y...que tal estuvo el gimnasio?
لا تسألي كيف كانت صاله التمارين؟

- Bueno, si no quieres saberlo, No preguntes.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Hubo un fuego de aceite descontrolado, asi que... No preguntes.
كان هنالك آثار لحريق من الزيت المنتشر لا تسألي..

Nada de autógrafos no puedes hacerte un dibujo conmigo y No preguntes de dónde saco ideas.
لا نواقيع. لا يمكنكَ أن تُرسم معي وأرجوك لا تسألني مِن مَن أتيتُ بأفكاري

Me he enterado, No preguntes cómo, pero tienes que volver allí.
لقد اكتشفت لتوي ، لا تسأليني كيف لكن يجب عليك أن تودي إلى هناك

No preguntes. Debo regresar al teatro. Me voy.
لا تسال , يجب ان ارجع الى المسرح انا ذاهب

- Sé que lo hará. No preguntes por qué.
- اعرف انه سيفعل ذلك ، لا تسألى لماذا -

# No preguntes Qué puede tu país hacer por ti #
لذا لا تسألوا عما لدينا بلدنا يمكن أن نفعله لك

No preguntes, pero la buena noticia es que mi mamá va a cortar una calabaza.
ماذا حدث؟ اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد أمي ستشتري لنا يقطين!

No preguntes porqué, sólo salgamos de aquí.
. و الأن , لا تسألنى لماذا سأرحل من هُنا . حسناً ؟

No preguntes si no quieres saber.
لا تطرح أسئلة أنت لا تريد إجابتها , يا صاح

Sé que debes tener curiosidad por saber más pero temo que deberé pedirte que no le cuentes a nadie de tu hallazgo y también que No preguntes más sobre el caso.
للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد لكني لا أطلب منك عدم البوح بالأمر وحسب، وإنما أيضاً ألا تسأل عن القضية

Escucha, no mentiré sobre quién soy o donde he estado, así que No preguntes a menos que realmente quieras saber.
اسمع,انا لن اكذب حول من انا او اين كنت اذا لا تسالي الا اذا كنتي حقا تريدي ان تعلمي

No preguntes qué puedo hacer yo por ti, sino tú por mí.
لا تسل عما أقدّمه لك وإنما عما تقدمه لي

Mira, si no quieres escucharlo, No preguntes. ¿Quieres salir esta noche?
اسمع, إن لم تكن ترغب بسماع الحقيقة, فلا تسأل. أترغبين بالخروج الليلة؟

Si es grosero, entonces No preguntes. Vamos.
إن كان ذلك من الوقاحة فلا تطلب هيابنا...